| 例文 |
「ヨナハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43084件
私の心はぽっかり穴が開いたような気がする．
我心里有一种空落落的感觉。
- 白水社 中国語辞典
彼が泣くのを見て，私はかえって気持ちよくなった．
看到他哭了，我却快意起来。 - 白水社 中国語辞典
菜っ葉は炒めすぎて固くしないように．
青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典
何を！あたしだってそう甘くはないわよ．
好！老娘也不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．
说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の困難はよく承知しています．
我很了解你们的困难。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の好意を受けようとしない．
他并不领大家的情。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆このあたりの道をよく知らない．
他们都不熟悉这一带的路途。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は歩きながらよもやま話をしていた．
我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典
老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた．
老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。 - 白水社 中国語辞典
より大きな困難でも我々は耐えることができる．
再大的困难我们也经得起。 - 白水社 中国語辞典
このような行為は世論の一致した非難を受けた．
这种行为受到社会舆论的一致谴责。 - 白水社 中国語辞典
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった．
在大家的劝导下，他走上了正路。 - 白水社 中国語辞典
彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．
在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．
尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと威張って皆を見ようとしない．
他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた．
他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典
この品物はよいのか悪いのかわからない．
这东西说不上是好是坏。 - 白水社 中国語辞典
このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？
这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典
これらのつまらない事は何でもありませんよ．
这些无聊的事算什么？ - 白水社 中国語辞典
彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ．
他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間手紙をよこしていない．
他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた．
他这样冤枉过我好几次了。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
舌の血色はよい，何も悪い所がない．
舌头的气色正道，没什么毛病。 - 白水社 中国語辞典
皆が貝のように口を閉ざせば情報は漏れない．
大家守口如瓶就走不了消息。 - 白水社 中国語辞典
私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。
我说话经常被说说得太快听不太清。 - 中国語会話例文集
彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった．
她原初不像现在这样爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典
記憶部408は、ハードディスクや不揮発性のメモリなどよりなる。
存储块 408说明性地由硬盘或非易失性存储器组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部408は、ハードディスクや不揮発性のメモリなどよりなる。
存储部分 408包括硬盘，非易失性存储器等。 - 中国語 特許翻訳例文集
いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。
欺凌已经这么严重，除了转学没有其他办法。 - 中国語会話例文集
あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。
在你的照片中那些看起来是不一样的零件。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの展覧会を取材したのではなかったようです。
他们好像没有采访你的展览会。 - 中国語会話例文集
彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。
她想成为像母亲一样的音乐家。 - 中国語会話例文集
今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。
如今化工业产品在生活中不可或缺。 - 中国語会話例文集
賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。
如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。 - 中国語会話例文集
私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。
我没打算强制你呆在你的房间里。 - 中国語会話例文集
あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。
你的问题太难了。其实我也不太了解。 - 中国語会話例文集
あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。
你看起来对于这项工作并没有做出什么贡献。 - 中国語会話例文集
彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。
他们虽然不是一支弱的队伍，但也不是一支强队。 - 中国語会話例文集
あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。
在你附近应该有比我还要优秀的女性。 - 中国語会話例文集
私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。
我们必须同时有效率地开展这些。 - 中国語会話例文集
それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。
你觉得对于那个什么样的办法是有效的呢？ - 中国語会話例文集
これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。
至今为止我们的公司没有这样的习惯。 - 中国語会話例文集
この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？
这样的校规难道不需要改变吗？ - 中国語会話例文集
私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。
可以绝对的说我不会做出背叛她的事。 - 中国語会話例文集
あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。
虽然我比你年轻，但你走得比较快。 - 中国語会話例文集
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
