| 意味 | 例文 |
「ヨラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42593件
母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。
被母亲训斥说不想吃的话就别吃。
- 中国語会話例文集
君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない．
你的病刚好，还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典
これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．
这是个重要的关节，一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した．
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。 - 白水社 中国語辞典
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．
太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。
针对具有较低代价的编码作出决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。
其余容量可以留给非 GBR业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のサラリーマンによく当てはまるように
日本上班族身上经常出现的情况 - 中国語会話例文集
最近彼女はよく笑うようになりました。
最近她变得经常笑。 - 中国語会話例文集
聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．
听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典
今日は体の調子がずっとよくなったように思う．
今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典
この薬はあの薬より更によく効く．
这种药较那种药效果更好。 - 白水社 中国語辞典
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．
有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
印刷インクを体につけないよう注意せよ．
小心别把油墨沾到身上。 - 白水社 中国語辞典
605 予備情報カラム
605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この係数x及びyの値が初期値から変わらないような係数a及びbを計算する。
计算使该系数 x及 y的值不会从初始值变化的系数 a及 b。 - 中国語 特許翻訳例文集
（4．裏面読取→空反転）
(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集
更に、ステップ338では、ZeroArea/ClearAreaが予め定められた閾値AreaLimit_4よりも大きいか否かを判定するようにする。
而且，在步骤 338中确定 ZeroArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_4。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにログインパスワード820は、セキュリティ上の理由から暗号化および／または認証されてよい。
此外，出于安全原因，登录口令 820可被加密和 /或认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
催しが開かれています。
活动举行了。 - 中国語会話例文集
年寄りを笑うな。
不要嘲笑老年人。 - 中国語会話例文集
投書を読み比べる。
阅读并比较投稿。 - 中国語会話例文集
必ずお読みください。
请一定要看。 - 中国語会話例文集
来週の予定は？
下周的安排是？ - 中国語会話例文集
将来強くなりたい。
我将来想要变强。 - 中国語会話例文集
雨上がりの夜空
雨后的夜空。 - 中国語会話例文集
夜空の大きな星
夜空中硕大的星星 - 中国語会話例文集
東京の夜の空
东京的夜空 - 中国語会話例文集
ドラムが２１個必要だ。
需要21个鼓。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日にまた。
下周一再见。 - 中国語会話例文集
リストラにかかる費用
人员裁减费用 - 中国語会話例文集
トラックとの横なぐり
和卡车侧面相撞 - 中国語会話例文集
酔っ払いましたか？
你喝醉了吗？ - 中国語会話例文集
レストランを予約する。
预约餐厅。 - 中国語会話例文集
脳にも体にも良い。
脑子和身体都好。 - 中国語会話例文集
洋服を洗いました。
洗了衣服。 - 中国語会話例文集
映画の力強さ
电影的震撼力 - 中国語会話例文集
奈良に紅葉を見に行く。
去奈良看红叶。 - 中国語会話例文集
酔っ払ってますか?
你喝醉了吗？ - 中国語会話例文集
来週の予定はどう？
下周的计划呢？ - 中国語会話例文集
空色のクレヨン
天蓝色的蜡笔 - 中国語会話例文集
支払いを要求すること。
要求付款。 - 中国語会話例文集
平にご容赦下さい。
务必请您原谅。 - 中国語会話例文集
酔っ払っているのですか。
你醉了吗？ - 中国語会話例文集
その呼び名は嫌いです。
我讨厌那个称呼。 - 中国語会話例文集
彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．
他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典
肥えていて力が強い．
膘肥体壮 - 白水社 中国語辞典
自由・平等・博愛．
自由、平等、博爱 - 白水社 中国語辞典
タイプライター用紙．
打字纸 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
