| 例文 |
「ラインマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28098件
おそらく、不景気は数年続きます。
恐怕经济不景气会持续几年。
- 中国語会話例文集
その時から、私も霊感が強くなってきました。
那个时候开始我的灵感就变强了。 - 中国語会話例文集
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？
如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集
同じような話を以前別の人からも聞きました。
以前从别人那里也听到了同样的话。 - 中国語会話例文集
反省してから次に進みましょう。
反省了之后就进入下一个阶段吧。 - 中国語会話例文集
そちらは最高気温が0度だと聞きました。
听说那里的最高温度是0度。 - 中国語会話例文集
学生たちの情熱が感じられましたね。
感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集
帰ってからも、１時まで資料の準備をした。
回去之后也在1点之前准备了资料。 - 中国語会話例文集
夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。
夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集
これからも一緒に頑張りましょう。
今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
日本から請求書が届きました。
从日本寄来了账单。 - 中国語会話例文集
娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。
女儿们满怀兴奋的去了演唱会。 - 中国語会話例文集
添付ファイルのパスワードを知らせます。
告知添加资料的密码。 - 中国語会話例文集
制作完了したのでお知らせします。
因为制作完成了所以通知您。 - 中国語会話例文集
テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。
带您入座，这边请。 - 中国語会話例文集
冷凍したら2週間持ちますよ。
如果冷冻的话可以存放两周哦。 - 中国語会話例文集
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集
銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。
也可以从银行账户扣款。 - 中国語会話例文集
利用料は翌月分から発生します。
使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。
新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集
修正が終わったので、改めてご連絡します。
由于修改完成了，所以再次与您联络。 - 中国語会話例文集
妹は今日日本からカナダに帰国します。
妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集
病院は2日から12日までは夏休みでした。
医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時からとなっております。
登记手续从15点开始办理。 - 中国語会話例文集
彼らは私たちの提案に協力してくれました。
他们给我们的提议提供了帮助。 - 中国語会話例文集
僕らの意見はすでに太郎に伝えてあります。
我们的意见已经告知了太郎。 - 中国語会話例文集
この番組が終わってからお風呂に入ります。
在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集
明日からの大分への出張の準備をします。
我从明天开始准备去大分出差。 - 中国語会話例文集
日本に古くから伝わる歌を紹介します。
我来介绍从日本古时候流传的歌。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。
他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集
そこには家から20分で着きます。
从我家花20分钟可以去那里。 - 中国語会話例文集
その製品はどこから輸送されますか。
那个商品会从哪里送过来？ - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
引っ越してから3週間以上経ちました。
我搬家过来已经度过了3周以上了。 - 中国語会話例文集
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
子供から大人まで皆戦闘に加わった．
从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らは進退窮まる状況にある．
他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．
笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海で2，3日かそこら泊まった．
他在上海住了个两三天。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．
他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された．
妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典
品物あり次第，書信にてお知らせします．
一俟有货，立即函告。 - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物は世界でもまれなものである．
这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
大変なことになった，やつらに見つかってしまった．
坏了，叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最後の勝利まで頑張り通した．
他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．
我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは続けざまに2つの生産記録を作った．
他们连着创造了两项生产记录。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた．
片刻之间，他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典
まず輪郭をとって，それから細部を描く．
先画个轮廓，再画细部。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
