| 例文 |
「ラインマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28098件
友人が海外から年賀状をくれました。
朋友从海外寄来了贺年卡。
- 中国語会話例文集
あなたがここにいるから安心できます。
因为你在这里，所以可以安心。 - 中国語会話例文集
わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。
明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集
～ということを謹んでお知らせします。
恭敬地通知您……的事情。 - 中国語会話例文集
さらに十万円ほど負けて下さい。
请再便宜十万日元。 - 中国語会話例文集
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？
这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集
もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？
能请您把时间再提早一点吗？ - 中国語会話例文集
可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。
如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集
社用携帯電話の番号をお知らせします。
请告诉我公司用的手机号码。 - 中国語会話例文集
こちらは日本国内でのみ販売しております。
这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集
もし、人違いなら、申し訳有りません。
如果认错人的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集
分からないことがたくさんあります。
不明白的事情有很多。 - 中国語会話例文集
彼らは少し精神的に不安定になりました。
他们变得有点精神不稳定。 - 中国語会話例文集
彼女はここから遠くに住んでいます。
她住在离这很远的地方。 - 中国語会話例文集
それをどれくらいの期間準備しますか。
你要花多少时间准备那个呢？ - 中国語会話例文集
それからずっと仕事はしていません。
我在那之后一直都没有工作。 - 中国語会話例文集
彼らは今公園を走っています。
他们现在在公园里跑步。 - 中国語会話例文集
彼らは今公園を走っていますか。
他们现在在公园里跑步吗？ - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
またそれらは現代人にとっても大事です。
那些对于现代人也是特别重要的。 - 中国語会話例文集
もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。
如果一个人出了门，有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
その実験はどのくらい時間がかかりますか？
那个实验需要花多长时间？ - 中国語会話例文集
仕方ないから温泉に寄って帰りました。
没办法，我只能泡了温泉再回家。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を聞いて安心しました。
我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
それをあなたのお父さんに教えてもらいました。
那个是你父亲教我的。 - 中国語会話例文集
昨年の10月から人事グループに所属しています。
我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集
暑いので薄着にならなければなりません。
我因为热必须穿薄点。 - 中国語会話例文集
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！
想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典
正門を出てから，まっすぐ前方へ行く．
出大门以后，一直往前走。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は地面にうずくまっている．
他们两个蹲在地上。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から何をぽかんとしているのか！
大天白日发什么傻呀？ - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！
何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典
改革運動は生産の高まりをもたらした．
改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典
彼らはあんなにもむつまじく話をしている．
他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典
この日彼らは休まないで，農具を点検修理した．
这天他们没有休息，清点和检修农具。 - 白水社 中国語辞典
手にたくさん裂け目ができて血が止まらない．
手裂了许多口子直冒血。 - 白水社 中国語辞典
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！
噢唷，这么好的收成！ - 白水社 中国語辞典
目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった．
眼前依旧乌黑，比以前更黑。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない．
应该学习选手们的稳健的风格。 - 白水社 中国語辞典
おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？
老伯仙逝多久了？ - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．
何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
つまらない本を読むことで時間をつぶす．
借着看闲书消磨时光。 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとうまそうに食べていることか！
他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．
在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典
これらの立論の根拠はあまり確かでない．
这些立论的依据不太可靠。 - 白水社 中国語辞典
するんだったら，とっととそれを済ませなさい．
要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典
第3四半期，生産量はまた少なからず増加した．
第三季度，产量又增了不少。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
