| 意味 | 例文 |
「ラウテン県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22696件
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。
- 白水社 中国語辞典
彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．
他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典
ある場所の景観には，遠景と近景の工夫を凝らした配合がなくてはならない．
一处好的景观，必须有远景和近景的巧妙配合。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない．
我们应该启发他们独立思考问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。
他们害怕自己会失去权利。 - 中国語会話例文集
敵の火網を通り抜け，彼らの最前線陣地に潜入する．
穿过敌人的火网，潜入他们的前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典
こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．
这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う．
选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典
両面読取時における第1面の読取タイミングは、検出位置D4における原稿Aの前端の検出結果に基づいて求められる。
根据检测位置 D4的原稿 A的前端的检测结果，来求出双面读取时的第一面的读取定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面読取時における第2面の読取タイミングは、検出位置D5における原稿Aの前端の検出結果に基づいて求められる。
根据检测位置 D5的原稿 A的前端的检测结果，来求出双面读取时的第二面的读取定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！
啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集
もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？
要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．
我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典
（環境汚染などが動物・人間の母体を通じてもたらす）奇形作用．
致畸作用 - 白水社 中国語辞典
敵の動きはたいへん隠微であるから，我々は十分に警戒しなければならない．
敌人的活动十分隐蔽，我们要提高警惕。 - 白水社 中国語辞典
PLL51は発振器52からの信号を受けて動作を実行する。
PLL 51通过接收来自振荡器 52的信号来执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。
非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。 - 中国語会話例文集
彼が本当の友人ならあなたを助けてくれるだろう。
他要是真正的朋友的话就会帮助你的吧。 - 中国語会話例文集
毎日就寝前に腕立て伏せ運動を20回しなければならない．
每天上床前要做二十下曲臂支撑运动 - 白水社 中国語辞典
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？
要怎么从这个不协和音组建一支乐团呢？ - 中国語会話例文集
部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える．
满屋是书，显得异常纷乱。 - 白水社 中国語辞典
アンテナ216は、ハウジング208に取り付けられ、トランシーバ214に電気的に連結されるかもしれない。
天线 216可被附连至外壳 208且电耦合至收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない．
我们必须批判地继承文化遗产。 - 白水社 中国語辞典
証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。
证券公司的职员不可以明明知道对方是其他公司的同行还接受订单。 - 中国語会話例文集
出したのは全部受け止めてあげるから。
拿出来的我会全部接收的。 - 中国語会話例文集
今期を通して収益性を絞り出さなければならない。
通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。
我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集
週3日、夜だけレストランで働いています。
我每周有三天的晚上在餐厅工作。 - 中国語会話例文集
先生は彼に教室から出ていけと言いました。
老师叫他从教室出去。 - 中国語会話例文集
その機械は3年前から稼動し続けている。
那个机器从3年前就一直在运作着。 - 中国語会話例文集
彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。
他非常的勇敢，从河中救出了小狗。 - 中国語会話例文集
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。
他从今以后将会受到人种歧视。 - 中国語会話例文集
彼らによってこの語学研修が計画されました。
他们计划了这次的语言研修。 - 中国語会話例文集
これらの製品を既に受けとっています。
我已经接收了这些产品。 - 中国語会話例文集
今日は朝からずっとエアコンをつけています。
今天从早上开始就一直开着空调。 - 中国語会話例文集
この商品をまけてもらえますか。
这个商品能再便宜点吗？ - 中国語会話例文集
医者から食事に関してのアドバイスを受ける。
得到了医生对于吃饭的建议。 - 中国語会話例文集
洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。
洗衣机导致了起着泡沫的大水。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。
我期待上你的课。 - 中国語会話例文集
あなたに満足してもらえること請け合いです．
包你满意。 - 白水社 中国語辞典
これらの任務はすべて我々が引き受けます．
那些任务我们全包下来了。 - 白水社 中国語辞典
トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．
蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．
一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典
知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．
听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典
友人とはむやみやたらに交わってはいけない．
交朋友不能太滥。 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける．
擂鼓助威((成語)) - 白水社 中国語辞典
この物語は聞いていると本当に引きつけられる．
这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．
跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
贅沢な習慣をつけてはならない．
别养成奢侈的习性。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
