「ラウラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

还能收到你的回复让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？

能请您告诉我从机场如何去贵公司吗？ - 中国語会話例文集

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。

我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。 - 中国語会話例文集

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。

酱油、豆腐、黄豆面、豆浆，这些全是由大豆做成的。 - 中国語会話例文集

キャンペーン中、それらの本は送料無料で送られた。

在宣传活动中将那些书免费邮寄了出去。 - 中国語会話例文集

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。

播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集

脱法ドラッグ

违禁药品 - 中国語会話例文集

現状と未来

现状和未来 - 中国語会話例文集

口座を開きたい。

想开账户。 - 中国語会話例文集

腹の上に乗る。

坐在肚子上。 - 中国語会話例文集

相場が下落した．

行市疲了。 - 白水社 中国語辞典

正面を写したら側面を写し，上半身を撮ってから全身を撮る．

正面照完照侧面，半身拍完拍全身。 - 白水社 中国語辞典

不法に拉致する．

非法绑架 - 白水社 中国語辞典

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．

病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典

近い将来に．

在不久的将来 - 白水社 中国語辞典

機雷封鎖する．

布雷封锁 - 白水社 中国語辞典

人数を調べる．

查点人数 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう熱意から言っても，彼を参加させねばならない．

冲他这种热情，也要让他参加。 - 白水社 中国語辞典

不器用な体．

粗笨的身体 - 白水社 中国語辞典

乱暴に尋ねる．

粗鲁地问 - 白水社 中国語辞典

この上着は汚れがひどいから，洗う時にはよくもみ洗いする必要がある．

这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。 - 白水社 中国語辞典

君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう．

你忙不过来，给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典

突破口を開く．

打开缺口 - 白水社 中国語辞典

上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した．

上海的工业从无到有，从小到大。 - 白水社 中国語辞典

動乱が起こる．

发生动乱 - 白水社 中国語辞典

動乱の時代．

动乱年代 - 白水社 中国語辞典

珍しい動物．

珍贵动物 - 白水社 中国語辞典

悪辣な陰謀．

恶毒阴谋 - 白水社 中国語辞典

何回も何回も繰り返し言うので，いらいらしてしようがない．

翻过来，掉过去地说，简直把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典

（苦労しながらよい評価が得られない→）骨折り損のくたびれもうけ．

费力不讨好。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご高覧くださる．

俯鉴 - 白水社 中国語辞典

富貴な家柄．

富贵人家 - 白水社 中国語辞典

付和雷同する．

随声附和 - 白水社 中国語辞典

あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？

那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典

ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない．

不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．

他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼の都鞍山．

钢都鞍山 - 白水社 中国語辞典

人柄が貴い．

门第高贵 - 白水社 中国語辞典

高圧ボイラー．

高压锅炉 - 白水社 中国語辞典

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

公式で表わす．

用公式表示 - 白水社 中国語辞典

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない．

今天从早到晚忙了一天，真够受的。 - 白水社 中国語辞典

八卦で占った．

算了一个卦。 - 白水社 中国語辞典

売り場で働く．

站柜台 - 白水社 中国語辞典

解放後彼らはやっと幸福な暮らしができるようになった．

解放后他们才过上了幸福日子。 - 白水社 中国語辞典

相場が下落する．

行情下跌 - 白水社 中国語辞典

中核的な力．

核心力量 - 白水社 中国語辞典

歓送会を開く．

开欢送会 - 白水社 中国語辞典

黄河氾濫地区．

黄泛区 - 白水社 中国語辞典

薄暗い竹やぶ．

幽篁 - 白水社 中国語辞典