「ラウラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銃にはきらきらした銃剣がつけられている．

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

これが耐えられるならば，いったい何が耐えられないというのだ！

是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典

ライン04はライン02に移動させられ、ライン02はライン01に移動させられる。

行 04被移到行 02； - 中国語 特許翻訳例文集

この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．

这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない．

急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる方法を使う。

用各种办法。 - 中国語会話例文集

どうしたらいいだろう？

我该怎么做才好呢？ - 中国語会話例文集

そういうことなら

如果因为那样的话。 - 中国語会話例文集

状況を知らせ合う．

沟通情况 - 白水社 中国語辞典

さあ頼むからもう言うな！

快别…说了！ - 白水社 中国語辞典

恨みを買う，恨まれる．

落埋怨 - 白水社 中国語辞典

恨みを買う，恨まれる．

落埋怨 - 白水社 中国語辞典

怒らないよう願う．

将子无怒 - 白水社 中国語辞典

長期休假をもらう．

请长假 - 白水社 中国語辞典

高位高官にへつらう．

奉承显贵 - 白水社 中国語辞典

どうやら雨が降りそうだ．

像要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

使う時になってから買う．

旋用旋买 - 白水社 中国語辞典

もうためらうのはよせ！

别再犹豫了！ - 白水社 中国語辞典

人に恨まれる，恨みを買う．

招人恨 - 白水社 中国語辞典

国からうまい汁を吸う．

赚国家［的］便宜 - 白水社 中国語辞典

売り払う．

卖掉 - 白水社 中国語辞典

ご高覧を請う．

钧鉴 - 白水社 中国語辞典

連絡先の情報をもらうため。

为了拿到联络方式。 - 中国語会話例文集

恐らくは必ずこうであろう．

谅必如此 - 白水社 中国語辞典

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

一旦有了他们的回答，就给你建议。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

なぜなら専門用語が分からないからです。

原因是我不知道专业术语。 - 中国語会話例文集

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

听说昨天有不认识的人往家里打电话。 - 中国語会話例文集

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

昨天貌似有陌生人给家里打电话。 - 中国語会話例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

18時から20時くらい迄なら大丈夫です。

我从18点到20点左右可以。 - 中国語会話例文集

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。

我不得不找人修理一下洗碗机。 - 中国語会話例文集

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集

安らかに暮らし楽しく働く，安居楽業する．

安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた．

我的心跟着他们忽悠忽悠地动。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである．

这些道理不是很明白吗？ - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

正面かられんがのかけらが投げられて来た．

迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる．

泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない．

轻伤不下火线。 - 白水社 中国語辞典

その人には本当にひどくいらいらさせられる．

这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く．

挑着水摇摇摆摆地走。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

正面から向き合う。

正面面对。 - 中国語会話例文集

部品を交換してもらう

交换零件 - 中国語会話例文集