「ラクイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は恐らく21世紀まで生きていられないだろう，私は年をとった．

我恐怕等不到二十一世纪，我老了。 - 白水社 中国語辞典

私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい．

我一时走不开，你先去吧。 - 白水社 中国語辞典

ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った．

不久以后，他们回到中国去了。 - 白水社 中国語辞典

おそらく私は、あなたより寝てない。

恐怕我睡得没有你多。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

しばらく考える時間をください。

请给我一些思考的时间。 - 中国語会話例文集

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

彼はおそらく軽い日射病と思われます。

我觉得他可能有点轻微中暑。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

おそらく10時頃までには出社できると思います。

我觉得10点左右可以到公司。 - 中国語会話例文集

おそらくあなたは正しいと思う。

我认为恐怕你说的使对的。 - 中国語会話例文集

それはおそらく一時的な発生だろう。

那个恐怕是暂时的发生。 - 中国語会話例文集

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。

说不定那对你有用。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

どうぞ気楽に私に連絡してください。

请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

私はおそらくフットボールの歴史について書きます。

我恐怕会写关于足球的历史。 - 中国語会話例文集

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个，我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

私は寝袋でしばらく寝ていました。

我用睡袋睡了一会。 - 中国語会話例文集

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。

我们沿着猪背岭走了一阵。 - 中国語会話例文集

それはしばらくして去っていった。

那个过了一会儿就消失了。 - 中国語会話例文集

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集

おそらく私は美容院に行くでしょう。

我可能会去美容院吧。 - 中国語会話例文集

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。

他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。 - 中国語会話例文集

確認しますので、しばらくお待ちください。

由于要进行确认请稍等一下。 - 中国語会話例文集

しばらくはのんびりしようと考えています。

想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集

座ったままでしばらくお待ちください。

请坐着稍等一会。 - 中国語会話例文集

おそらく彼女の誘いを断るだろう。

我恐怕是会拒绝她的邀请吧。 - 中国語会話例文集

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう．

他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日来なかったが，今日も恐らく来ないだろう．

他昨天没来，恐怕今天也不来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた．

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう．

他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの金では，恐らく役に立つまい．

只有这点儿钱，怕不济事。 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった．

他心里热呼呼的，愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます．

请你稍等片刻，我马上回来。 - 白水社 中国語辞典

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている．

下了半天小雨，地溜得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．

他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典

2人の関係はしばらくの間決裂した．

两人的关系破裂了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典