「ラシャ紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．

他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典

ある航空会社では社内から女性パイロットを募集して養成する

一家航空公司对内招训女飞行员。 - 白水社 中国語辞典

【図1】カメラの前面斜視図

图 1是照相机的正面透视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】テレビ視聴者を表す図

图 11表示电视机视听者。 - 中国語 特許翻訳例文集

私もこの会社は嫌いです。

我也讨厌这家公司。 - 中国語会話例文集

商社で働いています。

我在贸易公司工作。 - 中国語会話例文集

高齢者施設で働いています。

我在敬老院工作。 - 中国語会話例文集

新車の頭金を払った。

交了新车的首付。 - 中国語会話例文集

一の位が四捨五入される。

个位数要四舍五入。 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

将来、医者になりたい。

我将来想当医生。 - 中国語会話例文集

信頼できるくぎ製造者

可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集

良い写真を選んでください。

请选好的照片。 - 中国語会話例文集

あなたが選んだ写真が好きです。

我喜欢你选的照片。 - 中国語会話例文集

私は貿易会社で働きます。

我在贸易公司上班。 - 中国語会話例文集

若手の指揮者が現れた。

出现了年轻的指挥者。 - 中国語会話例文集

電車の運賃を支払う。

支付电车费用。 - 中国語会話例文集

会社の将来に懸念を抱く。

为公司的将来担心。 - 中国語会話例文集

来週は車検があります。

下周有车检。 - 中国語会話例文集

来週上海へ行きます。

下个星期要去上海。 - 中国語会話例文集

将来医者になりたい。

我将来想成为医生。 - 中国語会話例文集

外でカメラで写真を撮った。

我在外面用照相机拍了照。 - 中国語会話例文集

将来医者になりたい。

我将来想当医生。 - 中国語会話例文集

この写真は，バックが薄暗い．

这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典

世の識者の笑いものになる．

贻笑大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のパノラマ．

社会主义建设的全景 - 白水社 中国語辞典

社会奉仕，ボランティア活動．

社会工作 - 白水社 中国語辞典

分光写真機，スペクトログラフ．

摄谱仪 - 白水社 中国語辞典

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。 - 中国語会話例文集

半封建半植民地社会から社会主義社会に至るには1つの移行が必要である．

从半封建半殖民地社会到社会主义社会需要一个过渡。 - 白水社 中国語辞典

合格者が決定しましたら、お知らせください。

决定了通过者之后请通知我。 - 中国語会話例文集

A社を円満退社し、新しく起業することにしました。

从A公司圆满退职，并重新创业了。 - 中国語会話例文集

カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。

照相机 402具有入射光瞳406，并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。

照相机 416具有入射光瞳 418，并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。

这周的星期天下午来我家吗？ - 中国語会話例文集

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。

有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった．

他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。 - 白水社 中国語辞典

（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合．

信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる．

那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

我们公司上任了一位叫山田的新董事长。 - 中国語会話例文集

私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．

我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない．

这些户不能不依靠国家贷款。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も上海から離れたがらない．

他们都舍不得离开上海。 - 白水社 中国語辞典

参照反射板は、基準反射板31，32と同様のものが用いられる。

参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。

有能来参加明天发表会的人吗？ - 中国語会話例文集

優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。

这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。 - 中国語会話例文集

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。 - 中国語会話例文集

こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい．

这种场面之下，还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典