| 意味 | 例文 |
「ラジアン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26284件
展覧（展示）期間は1か月である．
展期为一个月。
- 白水社 中国語辞典
彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。
他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集
こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い．
这件瓷器的年份比那件久。 - 白水社 中国語辞典
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．
叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典
あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！
在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！ - 白水社 中国語辞典
主に安全上の問題から
主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集
彼らは人民の反抗に遭った．
他们遭到了人民的反抗。 - 白水社 中国語辞典
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．
出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典
国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．
为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典
あの色は不純なものが混じっている，どうやら偽ブランドである．
那颜色不正，像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．
他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。
你选男还是女？ - 中国語会話例文集
彼らは自分の前途に対して自信満々である．
他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに愛情しかあたえられません。
我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集
実は彼女はアメラシアンだ。
事實上她是美亞混血兒 - 中国語会話例文集
あなたに自由時間があったら私に教えてください。
如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたに信じてもらいたいことが一つあります。
我有件事想请你相信。 - 中国語会話例文集
時間はお金と同じくらい大事である。
时间同金钱一样重要。 - 中国語会話例文集
あなたが今のポジションから外れることはありません。
你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集
古くからの親類や昔からの近所づきあい．
老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている．
山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．
你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典
それらから、自然を愛する気持ちを感じます。
我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集
この件は断じて相手に知られてはならぬ．
这件事千万别让对方知道。 - 白水社 中国語辞典
彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている．
她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典
赤字に転落する。
跌落成亏损。 - 中国語会話例文集
新しい技術の体現
新技术的体现 - 中国語会話例文集
新しい戦術を採る．
采取新的策略 - 白水社 中国語辞典
根性が悪辣だ．
肠子狼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
レチノール，ロジン油．
松香油 - 白水社 中国語辞典
2人は見合って笑う．
二人相看而笑。 - 白水社 中国語辞典
感情的な争い．
意气之争 - 白水社 中国語辞典
自分の粗を取り繕う．
给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典
真情が表に現われる．
真情流露 - 白水社 中国語辞典
【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。
图 3是示出客户机中预存的画面的显示的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。
图 3是示出在客户机中预存的画面的显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集
英語でそれらを表すことばは実際ありません。
用英语表达那些的语言实际上是没有的。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
从花子那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集
いったん煮てから後で油で揚げた羊肉．
烧羊肉 - 白水社 中国語辞典
これを味見させてもらえませんか？
可以让我尝尝这个吗？ - 中国語会話例文集
エンジンが温まったら……
发动机热了的话…… - 中国語会話例文集
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
人心を侮ってはならない．
民心不可侮 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える．
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
あの人は日本人らしい日本人だ。
那个人是像日本人的日本人。 - 中国語会話例文集
天津港は北京から海へ通じる門戸である．
天津港是北京通往海洋的门户。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．
这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
