例文 |
「ラヌラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 907件
喫煙は外ならぬ慢性的自殺である.
抽烟无异是慢性自杀。 - 白水社 中国語辞典
道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする.
走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典
彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.
他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典
我々は出撃して,敵を迎え撃たねばならぬ.
我们应该出击,迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典
手ぬるいことでだめなら,高飛車な手でいけ!
软的不行,就来硬的! - 白水社 中国語辞典
それは永久に変わらぬ団結を象徴している.
它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典
露が靴やズボンのすそをすっかりぬらした.
露水把鞋和裤脚都沾湿了。 - 白水社 中国語辞典
私の興味はほかならぬテニスをすることだ.
我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典
彼はものわかりのよい人だから,君なんかとつまらぬ口争いをしない.
他是个明白人,不跟你嚼舌。 - 白水社 中国語辞典
(人の心は腹の皮で隔てられている→)人の心はわからぬものだ.
人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
仕事をしだしたら(どの1人も他の1人に勝る→)いずれ劣らぬ働き手である.
干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典
その後、本処理から一旦抜ける。
之后,从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京の喧噪から抜け出す。
脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集
歌いながら犬の散歩をする。
我一边唱歌一边牵狗散步。 - 中国語会話例文集
彼らはその犬を太郎と呼びます。
他们叫那只狗为太郎。 - 中国語会話例文集
あら、犬がパンをくわえている。
啊,狗叼着面包。 - 中国語会話例文集
犬の世話をしなければならない。
必须照顾狗狗。 - 中国語会話例文集
彼らの車は盗まれた。
他们的车被偷了。 - 中国語会話例文集
その猫は犬から逃げた。
那只猫从狗那里逃脱了。 - 中国語会話例文集
靴を脱いだら揃えて下さい。
请把鞋脱了然后摆放整齐。 - 中国語会話例文集
犬にいくらかの餌をあげなさい。
给狗喂一点食物。 - 中国語会話例文集
犬にいくらかの餌を与えなさい。
给狗喂一点食物。 - 中国語会話例文集
なだらかな下り坂を走り抜ける。
走下平缓的下坡路。 - 中国語会話例文集
縫線核として知られる細胞
以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集
彼女は犬に餌を見せてじらした。
他用食物捉弄狗儿。 - 中国語会話例文集
明日から床のペンキを塗ります。
明天开始涂地板的油漆。 - 中国語会話例文集
彼はレジから小銭を盗んだ。
他从收银台里偷了零钱。 - 中国語会話例文集
犬は、彼らの耳で話します。
狗狗用他们的耳朵说话。 - 中国語会話例文集
あなたの温もりが忘れられない。
我无法忘却你的温暖。 - 中国語会話例文集
これから犬の散歩に行きます。
我现在要带狗去散步。 - 中国語会話例文集
旧社会の暗黒から抜け出す.
摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典
彼は地主から搾取を受けた.
他受到地主的剥削。 - 白水社 中国語辞典
この布を上からあてがいなさい.
把这块布补上去吧。 - 白水社 中国語辞典
壁はどうやら塗りたてのようだ.
墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典
幾らかのカキの渋抜きをする.
漤了些柿子。 - 白水社 中国語辞典
一ひらの薄絹のような淡い雲.
一片薄纱似的轻云 - 白水社 中国語辞典
馬が手綱から抜けて逃げた.
马溜了缰了。 - 白水社 中国語辞典
犬が人をかむから気をつけなさい.
留神狗咬人。 - 白水社 中国語辞典
こてで壁を平らに塗る.
用抹子把墙抹平。 - 白水社 中国語辞典
もうかぶとを脱いだらどうだ.
你该认输了吧。 - 白水社 中国語辞典
色絹は柔らかく翻る.
彩绸柔软地飘荡着。 - 白水社 中国語辞典
悲惨な境遇から抜け出る.
跳出火坑 - 白水社 中国語辞典
弾倉から弾を2発抜く.
枪膛里退出两颗子弹。 - 白水社 中国語辞典
唇は真っ赤に塗られている.
嘴唇涂抹得鲜红。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私を間抜けだと見なす.
他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典
今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。
今天早上他在车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集
イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる.
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
いらぬ事に頭を悩ます,つまらない事にこだわり視野が狭くなる.
钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
(逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→)触らぬ神に祟りなしだ.
惹不起,还躲不起吗? - 白水社 中国語辞典
家庭の瑣末なことから国家の大事まで,語らぬことはない.
从家庭琐屑到国家大事,无所不谈。 - 白水社 中国語辞典
例文 |