例文 |
「ラブホ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8507件
ぶらぶらほっつき歩く,遊び回る.
东游西逛 - 白水社 中国語辞典
芳香油.
芳香油 - 白水社 中国語辞典
露天の本屋をぶらつく.
逛书摊儿 - 白水社 中国語辞典
外へ行ってぶらぶらして,体をほぐしなさい.
到外边去走动走动,舒散一下筋骨吧。 - 白水社 中国語辞典
軒から1尺ほどのつららがぶら下がっている.
屋檐上挂着一尺来长的凌锥。 - 白水社 中国語辞典
少しぶらぶらしてからホテルに戻った。
闲逛了一下就回宾馆了。 - 中国語会話例文集
私は足に任せてぶらぶらと川のほとりの方へ歩いて行った.
我信步往江沿走去。 - 白水社 中国語辞典
自分が誇らしいです。
我为自己感到自豪。 - 中国語会話例文集
駅から徒歩20分
从车站走20分钟 - 中国語会話例文集
その矛先を鈍らせる.
挫其锋芒((成語)) - 白水社 中国語辞典
頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている.
脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典
川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない.
江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。 - 白水社 中国語辞典
真実からはほど遠い論文
离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集
手に靴の片方をぶらさげている.
手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典
ゼブラゾーン,横断歩道.
斑马线 - 白水社 中国語辞典
ボキャブラリーが豊富だ.
词汇丰富 - 白水社 中国語辞典
彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。
他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集
ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった.
罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典
10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。
因为大概要10分钟,所以走着去的话会更快哦。 - 中国語会話例文集
サツマイモを十分蒸したので,とてもほかほかと軟らかい.
白薯蒸熟了,很面糊。 - 白水社 中国語辞典
以下において、本発明者らはこれらの方法をDCTベースと呼ぶ。
下文中,我们称这些方法为基于 DCT的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブランド物よりこれが欲しい。
比起名牌更想要这个。 - 中国語会話例文集
ホホバの種の成分の約半分は油だ。
荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集
声を(つぶすほど→)からして叫んだが誰も答えなかった.
喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい.
桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典
日曜日に街を半日ほどぶらついた.
星期天我上街转悠了半天。 - 白水社 中国語辞典
この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて,本当に役に立たない.
这个人游手好闲,真不成材。 - 白水社 中国語辞典
彼は台の上に腰を掛け,2本の足をぶらぶらと揺すっている.
他坐在台上,两条腿不住地悠打着。 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶらして今にも落ちそうである,(組織体が)崩壊寸前である.
摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典
また、マクロブロックがx方向(水平方向)に並ぶラインをマクロブロックラインと呼ぶ。
宏块沿其以 x方向 (水平方向 )设置的线被称为“宏块线”。 - 中国語 特許翻訳例文集
花壇には,ちらほらと何株かの花が伸びている.
花坛上,疏疏朗朗长着几株花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは次の株が欲しい。
他们想要接下来的股票。 - 中国語会話例文集
本当に大丈夫だから!
真的没关系的! - 中国語会話例文集
この本は10章25節からなる.
这本书有十章二十五节。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉はひどく無作法だ.
这些话太不礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
古くからの文明を誇る国.
文明古国 - 白水社 中国語辞典
職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。
不觉得选离单位远的地方更轻松吗? - 中国語会話例文集
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。
他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集
その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。
那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集
帆柱が連なっている,船がたくさん並ぶ.
樯桅毗连 - 白水社 中国語辞典
なべに瓶半分ほどの油を入れた.
锅里倒了小半瓶油。 - 白水社 中国語辞典
指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である.
指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典
豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで,ほかほかしている.
肉包子刚出笼,热呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
彼は(自分で)自分の横っ面を張った.(自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる.)
他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
120 偏波スクランブル部情報取得部
120偏振扰频部信息取得部 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの情報は記憶部211に保存されている。
上述信息存储在存储单元211中。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの情報は記憶部211に保存されている。
上述信息存储在存储单元 211中。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。
我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集
彼らが自分ですることはほとんどない。
他们几乎没有自己做的事。 - 中国語会話例文集
この表の情報は本文中に入れられます。
这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集
例文 |