「ラミー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みだらなメロディー．

淫靡的曲调 - 白水社 中国語辞典

ファイル形式の読み込みエラー

文件格式读取错误 - 中国語会話例文集

コーラが飲みたいです。

我想和可乐。 - 中国語会話例文集

オーロラを見る。

看极光。 - 中国語会話例文集

クリーミーなフラン

口感綿密的馅饼。 - 中国語会話例文集

鉱水，ミネラルウォーター．

矿泉水 - 白水社 中国語辞典

セラミック製のサーミスター

陶瓷制的热敏电阻 - 中国語会話例文集

トローラーは波に揺さぶられた。

小钓船在海浪中摇晃。 - 中国語会話例文集

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。

因为我想看百老汇音乐剧。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

本を見ながらコーヒーを飲みました。

一边看书一边喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

制造商接受了买方的还价。 - 中国語会話例文集

エラーはミスではない。

失误不是错误 - 中国語会話例文集

トランスミッター，送信機．

发射机 - 白水社 中国語辞典

ヒトラー一味の悪党．

希特勒匪徒 - 白水社 中国語辞典

ラミネートフィルム．

复合薄膜 - 白水社 中国語辞典

君は水をくみに行け，僕はストーブをたくから．

你去打水，我来生炉子。 - 白水社 中国語辞典

次はパラーターでも作ってみたら？

下次何不试试做印度抛饼? - 中国語会話例文集

ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った．

连呼带喘地爬上了高峰 - 白水社 中国語辞典

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集

（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．

一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ．

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。 - 白水社 中国語辞典

私は髪をカーラーに巻いた。

我把頭髮捲上了捲髮夾子 - 中国語会話例文集

このセーターは水洗い可能です。

这件毛衣可以水洗。 - 中国語会話例文集

ミネラルウオーターを下さい。

请给我矿泉水。 - 中国語会話例文集

ロードローラーが道をならしている．

轧路机正在轧着马路呢。 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。

播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集

私も眠くなったらコーヒーを飲みます。

我也是困了就和咖啡。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。

B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。

P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日ビールを飲みながら映画を見ます。

我明天一边喝啤酒一边看电影。 - 中国語会話例文集

これからサッカーの試合を見ます。

接下来看足球比赛。 - 中国語会話例文集

彼らはウイスキーを密造した。

他们私造了威士忌。 - 中国語会話例文集

ミャンマーは素晴らしい所です。

缅甸是一个很棒的地方。 - 中国語会話例文集

君，このテーブルを計ってごらん．

你把这桌子拃一拃。 - 白水社 中国語辞典

カード読取部44で読み取られたデータは、制御部1に入力される。

在卡读取部44所读取出的数据被输入至控制部 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明は、ノードAからノードEに進むフローのみを参照する。

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリカードインターフェース18は、接続された記憶媒体30に対するデータの書き込みや、記憶媒体30からのデータの読み込みを行う。

存储卡接口 18进行向所连接的存储介质 30写入数据、从存储介质 30读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

暑假结束后我开始学吉他。 - 中国語会話例文集

メールで連絡してみてもらえますか？

能帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集

メールで連絡してみてもらってもいいですか？

可以帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集

図面から抽出した寸法データを読み込み、データシートを作成します。

读取从设计图抽出的尺寸数据，做成数据表。 - 中国語会話例文集

プライベートビーチに行ってみますか？

要不要去私人海滩？ - 中国語会話例文集

ペルーの一番有名な飲み物はインカコーラだ。

秘鲁最有名的饮品是印加可乐。 - 中国語会話例文集

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

しかしながら、画像解析器1204からのx、y加速度データに10％のみの重み付けをしてもよい。

然而，可以仅以 10％加权来自图像分析器 1206的 x-和 y-加速度数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取られたユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act201）。

首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 201)。 - 中国語 特許翻訳例文集