「ラミー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ラミーの意味・解説 > ラミーに関連した中国語例文


「ラミー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7707



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 154 155 次へ>

公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。

请复印你的官方身份证与护照的正反面。 - 中国語会話例文集

私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。

我女儿在八音盒展览会上找到了一个天使八音盒。 - 中国語会話例文集

ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。

穿着细条纹西装的他看起来很俐落。 - 中国語会話例文集

ランチパーティーは私の会社の労働組合によって開催された。

午餐聚会是由我们公司工会的人举办的。 - 中国語会話例文集

更に別の例として、ビデオ・プレーヤ・グラフィカル・ユーザ・インターフェイス702は新しい注釈を作成するためのボタンを含み得る。

作为又一示例,视频播放器图形用户界面 702包括用于创建新注释的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

このビットは、当然のことながら、ノード4がバス2においてエラーのないメッセージを検知した場合にのみ送信される。

当然,该位仅在节点 4已经在总线 2处看见了无错的消息时才被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

非プライマリノードB104bは、データパケットからACKを導出する場合のみ、データパケットをRNC106に対して送信する(ステップ158)。

该非主节点 -B 104b仅在它们从该数据分组得到 ACK的情况下,传送数据分组至该 RNC 106(步骤 158)。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOからYESに更新されるとステップS53に進み、現フレームの画像データの特異度を表すフレームスコアを算出する。

当判别结果由“否”更新为“是”时,进入步骤 S53,计算表示当前帧的图像数据的特异性的帧评分。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ608は、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェアまたはそれらの任意の組み合わせにおいてインプリメントされ得る。

可以在硬件、软件、固件或其任何组合中实现控制器 608。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きなピークを有する信号は、エラーレートの増大をもたらす相互変調ひずみの量を増大させる可能性がある。

具有大峰值的信号可增大互调制失真的量,从而导致错误率的增大。 - 中国語 特許翻訳例文集


ユーザ・インタラクションは、通信インターフェース92から通信チャネルを要求することを含み得る。

用户交互可包括向通信接口 92请求通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射ミラー127は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿からの反射光RをX方向へ反射してハーフレートキャリッジ122へ導く。

反射镜 127搭载于托架主体 125,并将来自原稿的反射光 R朝 X方向反射从而朝半速率托架 122引导。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS107において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。

在步骤 S107中,引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS109において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。

在步骤 S109中,引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS111において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。

在步骤 S111中,引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS115において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。

在步骤 S115中,引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS117において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。

在步骤 S117中,引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディスパッチャ17は、UOから、現在の再生装置におけるモードに適切なUOのみを選んで、そのモードを実行するモジュールに受け渡す。

调度器 17从 UO中仅选择适合于当前的再生装置的模式的 UO,传递给执行该模式的模组。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一のタイミング信号からのインパルスが第一のタイミングパラメータの設定に用いられた場合には、フレームタイミングパラメータは、第二のタイミング信号の検出インパルスに基づいて設定され得る。

如果来自第一定时信号的脉冲用于设置第一定时参数,则可以基于检测到的第二定时信号中的脉冲来设置帧定时参数; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、誤り訂正構成要素410は、トーナル・スペクトル内で明らかな誤りまたは省略を訂正するために、畳み込みコード、一定重み(constant-weight)コード、消去コード、バイナリGolayコード(例えば、拡張バイナリGolayコードおよび/または完全バイナリGolayコード)、ターナリ(Ternary)Golayコード、Hadamardコード、Hagelbargerコード、ハミング・コード等を適用しうる。

例如,纠错部件 410可以采用卷积码、恒重码、纠删码、二进制Golay码 (例如,扩展的二进制 Golay码和 /或最佳的二进制 Golay码 )、三进制 Golay码、Hadamard码、Hagelbarger码、Hamming码等等,以纠正可能在音调谱中可能显然的错误或缺失。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Fは、任意の状態ミラーリングを示している。

图 7F图示了可选的状态镜像。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する。

文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する。

文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

リードコマンドを細分化したサブコマンドは、例えば、連続して複数のアドレスからデータを読み出すコマンド、および、複数のモジュールから同時にデータを読み出すコマンドである。

例如,读取命令被细分化的子命令是连续从多个地址读出数据的命令、及从多个模块同时读出数据的命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのキャラクターは女だが、中身は男だ。

那个吉祥物是女性,但里面是位男性。 - 中国語会話例文集

さっきのメールのイラストは見えないようです。

刚才邮件的插图好像看不到。 - 中国語会話例文集

ワールドカップを見にブラジルに行きました。

去巴西看世界杯了。 - 中国語会話例文集

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。

市场风险溢价通常用MRP来表示。 - 中国語会話例文集

彼はとても魅力的なキャラクターだ。

他是非常有魅力的角色。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。

这个人物时常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでよく見かける。

这个角色经常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

来週ミーティングをあなたとしたいと思います。

我想下个星期和你开会。 - 中国語会話例文集

ジェーンを見習った方がいいよ。

你向珍妮学习一下比较好。 - 中国語会話例文集

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集

祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。

祖父坚持说“我看到挪威海怪了”! - 中国語会話例文集

登山とスポーツクライミングをしています。

我在从事着登山和攀岩的运动。 - 中国語会話例文集

太郎はジェーンに彼のカメラを見せるつもりです。

太郎打算给珍看他的相机。 - 中国語会話例文集

未来の発展後のウェブイメージ

将来发展后的网络形象。 - 中国語会話例文集

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。

大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

她身上披的披肩是淡紫色的。 - 中国語会話例文集

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。

她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。 - 中国語会話例文集

コラーゲン繊維の網による三次元繊維

胶原蛋白纤维网的三次元纤维 - 中国語会話例文集

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

主菜是炙烤牛排配薯条。 - 中国語会話例文集

これが皆があのチームを嫌う理由です。

这是我讨厌那个团队的理由。 - 中国語会話例文集

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。

请选择粗体字的各个语句的意思。 - 中国語会話例文集

彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。

她是半职业性的管旋乐团的一员。 - 中国語会話例文集

コンサートのテレビ・ラジオ同時放送番組

电视和广播同时播放的演唱会节目 - 中国語会話例文集

彼は紙つぶてを作ってクラスメートに投げつけた。

他做了个纸团朝他的同学投了过去。 - 中国語会話例文集

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

谁会被选做那个成员让我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗る時はいつもエコノミークラスだ。

我坐飞机时经常坐经济舱。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 154 155 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS