「ラメラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし彼が一語すら読めない間に

但是在他连一个字都没读时 - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集

私は絶対に締め切りに間に合わせられない。

我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集

多くの人がそのでたらめな話を信じた。

很多人都相信了那番不負責任的言論。 - 中国語会話例文集

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集

いつ頃から仕事に戻り始めますか？

大概什么时候开始恢复工作啊？ - 中国語会話例文集

私の意見を強要していたらごめんなさい。

要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。 - 中国語会話例文集

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

规定应该是为了促进那个而被制定的。 - 中国語会話例文集

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。

她悦耳的声音使听众入迷。 - 中国語会話例文集

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。

为了让他们吃惊我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

それは彼らのために利用することが出来る。

那个能够为了他们而使用。 - 中国語会話例文集

今から、この住所を含めることは出来ますか？

从现在开始可以包含可以这个住所吗？ - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

手順は～を確実にするためにとられる。

程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集

だから、昨日のことをフォローアップするために……

所以说，为了跟进昨天的情况…… - 中国語会話例文集

改善のための助言をもらえるだろう。

会得到改善建议的吧。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

他们被要求立刻开始了吗？ - 中国語会話例文集

一度彼女がそうすると決めたら……

一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集

誰もジョンのために祈らなかった。

谁也没有为约翰祈祷。 - 中国語会話例文集

彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。

他認為我是反法西斯主義者 - 中国語会話例文集

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。

我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集

彼は幾つかのお使いに行くために送られた。

他被派去做了几个差事。 - 中国語会話例文集

この数値は外挿法で求められたものですか？

这个数值是外推法推算的吗？ - 中国語会話例文集

特に重要な場合のみ認められている

特别是只在重要的情况下才被认可 - 中国語会話例文集

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

拜托你不要再那样做了好吗？ - 中国語会話例文集

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？ - 中国語会話例文集

どちらかのプレーヤーがルールを決める。

其中一个玩家决定规则。 - 中国語会話例文集

この研究は、特に完全な記録が求められる。

这个研究特别需求完全的记录。 - 中国語会話例文集

彼らは蓄えるための肉を得た。

他们得到了为了储备的肉。 - 中国語会話例文集

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。

他们是有名的日本动漫的创造者。 - 中国語会話例文集

私はプレゼントしてもらった指輪をはめた。

我戴上了别人送给我的戒指。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。

孩子和大人都能享受那个。 - 中国語会話例文集

君の悪い癖はやめられないの？

你能不能改掉你的坏毛病啊？ - 中国語会話例文集

私はそれを多くの人に勧められない。

我不能把那个推荐很多人。 - 中国語会話例文集

それはそれとして別に決められる。

那是作为那个另作决定的。 - 中国語会話例文集

無許可の営業は認められていない。

没有许可的营业是不被认可的。 - 中国語会話例文集

血液型が性格を決められますか？

血型能够决定性格吗？ - 中国語会話例文集

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。

我决定不下来应不应该带伞去。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。

我想让你帮我给她做点什么。 - 中国語会話例文集

私は傘を持っていくべきか決められません。

我不能决定应不应该带伞去。 - 中国語会話例文集

彼らは自社ビルを再建し始めた。

他们开始了自家公司的重建工作。 - 中国語会話例文集

これが私が何をしていいか決められない理由です。

这个是我不能决定该做什么好的理由。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

その魚を使って研究をさらに進める。

用那条鱼进一步开展研究。 - 中国語会話例文集

彼女にシュナップスを1杯勧められた。

她敬了我一杯杜松子酒。 - 中国語会話例文集