「ラメラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スタッフは監査に協力することが求められる。

要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

本メールにて、念の為、～をお知らせします。

此邮件是为了以防万一对……的通知。 - 中国語会話例文集

そのカップには宝石がちりばめられている。

那个杯子上镶满了宝石。 - 中国語会話例文集

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。 - 中国語会話例文集

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

花泽现在在哪里工作呢？ - 中国語会話例文集

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。

我叫他停止阿谀奉承。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

副業が認められている方に限り参加可能です。

仅限被允许的人参加副业。 - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

推荐您使用银行账户自动扣款。 - 中国語会話例文集

近日中に改めてご連絡致します。

最近会再次与您联络。 - 中国語会話例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。

对不起，找不到合适的说法。 - 中国語会話例文集

修正が終わったので、改めてご連絡します。

由于修改完成了，所以再次与您联络。 - 中国語会話例文集

コピーは、片面、両面どちらにしますか？

复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。

在那里加入豆芽菜，再次翻炒。 - 中国語会話例文集

両親と話してから活動を始めてください。

请在和父母说了之后开始活动。 - 中国語会話例文集

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。 - 中国語会話例文集

彼らはサッカーをするために集まった。

他们为了踢足球聚在了一起。 - 中国語会話例文集

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。

这次没能去你那边，对不起。 - 中国語会話例文集

これらをまとめると次のようになる。

整理了这些之后就像接下来这样。 - 中国語会話例文集

そちらへ行く事ができなくてごめなさい。

很抱歉没能去那里。 - 中国語会話例文集

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集

もしすでに買っていたらごめんなさい。

如果你已经买了那个的话那很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

如果让你不开心的话很抱歉， - 中国語会話例文集

文章が変だったらごめんなさい。

如果文章有奇怪的地方的话对不起。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

山頂からの眺めはとても美しかった。

从山顶眺望的风景很美丽。 - 中国語会話例文集

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。

如果我长租的话，能为我降低点房租吗？ - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。 - 中国語会話例文集

教師はいじめを見逃してはならない。

教师不能忽视欺凌现象。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。

对不起，我现在不得不去。 - 中国語会話例文集

このシュペッツレならあなたにおすすめできる。

如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。 - 中国語会話例文集

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。

一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを確かめたいと言っています。

他们在说想要确认那个。 - 中国語会話例文集

サーフィンを始めてどれくらい経ちますか？

你开始冲浪多久了？ - 中国語会話例文集

情報を集め、正しいことを書かなければならない。

你必须收集信息，并写下正确的内容。 - 中国語会話例文集

大学3年生は秋から就職活動を始める。

大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集

彼らは良好な成績を収めている。

他们取得了良好的成绩。 - 中国語会話例文集

その時から、少し英会話の勉強を始めました。

从那时起，我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめてはいけないと思いました。

我看了这个之后觉得不能放弃。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今日から始めますか？

我们今天开始那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちは今日からそれを始めることができますか？

我们从今天开始可以开始做那个了吗？ - 中国語会話例文集

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。

我们应该用尽方法防止那个。 - 中国語会話例文集

彼らはなぜいじめを遊びと思えるのだろう。

为什么他们觉得欺凌是一种游戏？ - 中国語会話例文集

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集