| 例文 |
「ラルナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28262件
裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない．
一定要纠正开后门的歪风。
- 白水社 中国語辞典
彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。
他咳了咳示意我不应当深究。 - 中国語会話例文集
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。
如果您能尽早付款的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
聞いていると暗い気持ちになる音楽
听了就会变得心情压抑的音乐 - 中国語会話例文集
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
納得できる回答が与えられることを望む．
希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる生き物に生と死がある．
一切生物都有生有死。 - 白水社 中国語辞典
彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい．
没人理解他，他心里很苦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた．
她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶにはこつこつ努力しなければならない，さもなければ学び取ることは難しい．
学外语一定要下苦工夫，否则很难学好。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私がいないと困るけど、私は、あなたがいなくても困らない。
虽然你没有我会为难，但是我没有你不会觉得为难。 - 中国語会話例文集
人には言えない（よからぬ）目的を抱いている．
怀着不可告的目的 - 白水社 中国語辞典
人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。
在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集
簡単な英語なら僕にも言う事ができる。
简单的英语的话我也能说。 - 中国語会話例文集
跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。
到不留下任何痕迹为止反复隐藏。 - 中国語会話例文集
彼は問い詰められて答えようがなくなる．
他被问得没法答对。 - 白水社 中国語辞典
犯人を訊問する時，拷問をしてはならない．
审讯犯人，不可动刑。 - 白水社 中国語辞典
特殊なものから一般的なものを推する．
归纳推理 - 白水社 中国語辞典
こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．
这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典
食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．
粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典
私にはまだ片づけねばならない事がある．
我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典
学問のある人に教えを請わねばならない．
必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典
一般的なものから特殊なものを推理する．
演绎推理 - 白水社 中国語辞典
この声を聞くと，まだ幾らか気負いがある，聞いてごらん，口ぶりはなんと強硬であることか．
听这声音，还有些来派，你听，口气多硬。 - 白水社 中国語辞典
私は唐辛子を食べることに慣れていない．
我不习惯吃辣椒。 - 白水社 中国語辞典
以前からあなたが辞典を作っていると聞いていたが，いったいどうしてなかなか出版できないの？
早就听说你在编一部词典，怎么又难产啦？ - 白水社 中国語辞典
ズボンのファスナーが開いているところを見られた。
裤子的拉链打开了地方被看到了。 - 中国語会話例文集
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．
春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典
現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．
要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典
アライドユニットは、32個のソースパケット(Source Packet)からなる。
对准单元由 32个源分组 (源分组 )构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．
这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典
異なるポリシークラスは、異なるプレフィックスを有する異なる経路に関連付けることができる。
不同策略类别可以与具有不同前缀的不同路径相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。
如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集
彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる．
一看她那妖里妖气的样子，就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典
（どのような悪事を働いたのか→）何も悪い事はしていない！
缺啥德呀？ - 白水社 中国語辞典
あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。
你最近捧腹大笑的事情时什么样的？ - 中国語会話例文集
いわゆる非識字者を一掃するということが，何億かの農民を置き去りにするなら，空言になるのではないか，間違いなく空言になってしまう．
所谓扫除文盲，如果离开了几亿农民，岂非成了空话？ - 白水社 中国語辞典
命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い）虫けらでも生に恋々とする［ましてや人間においては］．
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは泊まるところがなくて困っていました。
他们为没有住的地方而发愁。 - 中国語会話例文集
ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。
我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集
どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？
怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集
彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。
他并不知道那儿有很多人。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢はイラストレーターになることです。
我将来的梦想是成为插画家。 - 中国語会話例文集
彼が暴れると誰も止められない。
他胡闹起来谁也阻止不了。 - 中国語会話例文集
彼らは泊まるところがなくて困っていました。
他们找不到住的地方，在发愁。 - 中国語会話例文集
その子供は知らない人に会うとおずおずする．
那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典
あなたに愛しい人が現れることを願っています。
我希望你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
