「ラレド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ラレドの意味・解説 > ラレドに関連した中国語例文


「ラレド」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4014



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 80 81 次へ>

ガンマヒドロキシ酪酸塩はナルコレプシーの治療で用いられる。

伽马羟基丁酸盐用于嗜睡症的治疗。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので,しょっちゅう怒鳴られている.

他做事很不认真,常挨骂。 - 白水社 中国語辞典

この取引は元手と同額のもうけが得られるが,それでもやらないのか?

这桩买卖可是对半儿,你还不做? - 白水社 中国語辞典

心臓・肺葉は既に激烈な運動の負担に耐えられない.

心脏、肺叶都已负荷不了激烈运动。 - 白水社 中国語辞典

父親も仕事がとても忙しく,子供に構っていられない.

父亲工作很忙,也顾不得孩子们。 - 白水社 中国語辞典

くぎが小さいので,こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか?

钉子小,这么沉的挂钟恐怕挂不住吧? - 白水社 中国語辞典

しっかりしていた塀が,これらの子供たちに大きな穴を開けられた.

好端端的院墙,叫这群孩子给扒个大口子。 - 白水社 中国語辞典

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された.

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた.

她被对方那个大模大样的神态激怒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事で落ち度があったので,等級が1級下げられた.

因他在工作中失职,所以被降了一级。 - 白水社 中国語辞典


人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた.

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

1946年,すさまじい勢いの土地改革運動が繰り広げられた.

一九四六年,轰轰烈烈的土地改革运动开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは,全く見ていられない.

喝醉了酒晃晃摇摇地走,实在看不得。 - 白水社 中国語辞典

彼は捕らえられた後いかなる反抗的な態度も示さなかった.

他被捕后没有表现出任何抗拒。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアを開けようとしなかったが,また捕まえられることを恐れたのである.

他不敢开门,恐怕又被人捉住。 - 白水社 中国語辞典

子供が朝から晩までしくしく泣いて,いらいらさせられる.

孩子一天到晚哭咧咧儿的,叫人心烦。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動派によって人夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ.

他被反动派拉夫整死的。 - 白水社 中国語辞典

彼は窃盗を働いたので,3年の労働教育に処せられた.

他因盗窃行为,被劳教三年。 - 白水社 中国語辞典

多くの美しく感動させられる神話が伝え残されて来た.

很多美丽动人的神话流传下来了。 - 白水社 中国語辞典

これら患者は半流動食の食物しか食べられない.

这些病人只能吃半流质的食物。 - 白水社 中国語辞典

一切の反動勢力は徹底的に葬られるであろう.

一切反动势力都必将被彻底埋葬。 - 白水社 中国語辞典

すべての反動派は,最終的には全滅の運命から逃れられない.

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない.

这么多人竟拿不住一个小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

犯人は2回逃亡したことがあるがその都度捕まえられた.

犯人跑过两次都给抓回去了。 - 白水社 中国語辞典

最上のものを手本としても,やっと中程のものしか得られない.

取法乎上,仅得乎中。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は道路をみだりに横切ったので,警察に呼び止められた.

他乱穿马路,受到了警察的劝阻。 - 白水社 中国語辞典

実際の効果はまだ見られないが,生産は確かに軌道に乗った.

虽然实效还没见到,但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典

送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している.

被送去少管的人近年来有较好的表现。 - 白水社 中国語辞典

この子供には本当に安心させられる,気苦労しないで済む.

这孩子可叫人省心了。 - 白水社 中国語辞典

(長江大橋が架けられ)天然の塹壕を交通の大道に変える.

使天堑变通途 - 白水社 中国語辞典

李先生から来られなくなったという書き付けが届いた.

李老师写了个条儿来,告诉我们他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生の著作は読者から高くあがめられている.

鲁迅先生的著作深受读者推崇。 - 白水社 中国語辞典

外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる.

从外形看人体,可分头、躯干和四肢。 - 白水社 中国語辞典

文化館(大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設).

文化馆 - 白水社 中国語辞典

彼女の行動に,既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった.

她身上,已经没有了往日的消沉。 - 白水社 中国語辞典

魂を売り渡すような密告書を作成して,指導者に気に入られる.

打一份出卖灵魂的小报告,博得首长的欢喜。 - 白水社 中国語辞典

土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる.

土匪的凶暴令人毛骨悚然。 - 白水社 中国語辞典

これらの罪人は間もなく労働改造農場に送られる.

这批罪犯将被押送到劳改农场去。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちには毎月定められた生産ノルマがある.

工人们每个月都有一定的生产指标。 - 白水社 中国語辞典

制度は一たび取り決められたら,厳格に実施されなければならない.

制度一经建立,就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典

彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった.

他们被奴役践踏的时代永远地结束了。 - 白水社 中国語辞典

祖国の麗しい山河がなんと反動政府の手の中に葬り去られた.

祖国的锦绣河山竟葬送在反动政府手里。 - 白水社 中国語辞典

これらの豆は何度か搾られたので,これ以上油を搾り出せない.

这些豆子被榨过几次了,再也榨不出油了。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる動乱中に,多くの老幹部が痛めつけられた.

在十年动乱中,许多老干部被折磨过。 - 白水社 中国語辞典

君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう.

你说的道理是经不起人们追问的。 - 白水社 中国語辞典

この人は(態度が)ころころ変わるので,本心が捕らえられない.

此人变化无常,不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

(風雨に妨げられない→)(人との約束や予定された計画などを)どんな場合でも遅らせない,どんな状況でも予定どおり行なう.

风雨无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、磁気ディスクとしては、ハードディスク、円盤型磁性体ディスクなどがあげられる。

磁盘的示例包括硬盘和盘类磁盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作410では、無線通信用の動作モードについての情報が受け取られる。

在动作 410处,接收关于无线通信的操作模式的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2320で、その装置がブラックリストに載せられた装置かどうかを評価する。

在动作 2320处,评估该装置是否为列入黑名单的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS