「ラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ラの意味・解説 > ラに関連した中国語例文


「ラ」を含む例文一覧

該当件数 : 26340



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 526 527 次へ>

9月には,秋風がサと吹き渡る.

九月里,秋风萧瑟。 - 白水社 中国語辞典

秋風が林の中を吹き抜け,サと音を立てた.

秋风吹过树林,发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典

空か雨がパとちょっぴりこぼれ落ちた.

天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶暴にケと狂ったように大笑いした.

敌人狰狞地狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

(オーケスト・コースの)指揮者,コンダクター.

音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典

例えば、図4の実施形態では、カメデータ318は、カメ112(a)かのカメ1データ318(a)〜カメ112N(c)かのカメNデータ318(c)を含む。

例如,在图 4实施例中,相机数据 318包括来自相机 112(a)的相机 1数据318(a)至来自相机 N 112(c)的相机 N数据 318(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明装置であるンプは、たとえば超高圧水銀ンプ、メタルハイドンプ、キセノンンプなどかなる。

照明装置即灯由例如超高压水银灯、金属卤化物灯、氙气灯等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポリシークス群の例には、QoSクス群を含み、これには、例えば、低遅延クス、高帯域幅クス、あるいは高信頼性クスがある。

策略类别的示例包括 QoS类别,例如低延迟类别、高带宽类别或高可靠性类别。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、プログムの管理を行うプログム管理システム、プログム管理方法、クイアントおよびプログムに関する。

本发明涉及一种用于管理程序的程序管理系统、程序管理方法、客户端及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上流プテンロー24と下流プテンロー25との搬送方向の距離を広げて配設する程、上流プテンロー24とリードロー対32または下流プテンロー25とリード排紙ロー対33の搬送方向の間隔が狭まるので、原稿の巻き付き角度が増加する。

沿传送方向在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的距离越大,则沿传送方向在上游台板辊 24和读取辊对 32之间或在下游台板辊 25和读取排出辊对 33之间的距离越小,从而增加文稿缠绕角度。 - 中国語 特許翻訳例文集


原稿Dがリード排出ロー23に到達したときに、リードロー対32、上流プテンロー24、下流プテンロー25、及びリード排紙ロー対33は、リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。

当文稿 D到达排出辊 23时,读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにプテンガス161の上方に配置され、回転する上流プテンロー24及び下流プテンロー25は、ローが原稿Dに押し付ける力によって得れる摩擦力により、原稿Dを搬送させる。

这样布置在台板玻璃 161上方以便旋转的上游台板辊 24和下游台板辊 25通过摩擦力来传送文稿 D,该摩擦力通过这些辊压靠文稿 D的力来获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部のインプリメンテーションで使用され得るンクモードは、ンク1またはンク2を含む。

在一些实施方式中可以使用的秩模式包括秩 1或秩 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の実施形態では、カメ112は、カメ1(112(a))〜カメN(112(c))を含むことができる。

在图 1实施例中,相机 112可以包括相机 1(112(a))至相机 N112(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、記憶フグとは、ブウザがRAM213にURLを一時記憶するか否かを示すフグである。

注意,存储标志表示浏览器是否将 URL临时存储在 RAM 213中。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメローゼットの中の各々のカメは、コントロー608に結合される。

照相机花饰中的每一个照相机均被耦接到控制器 608。 - 中国語 特許翻訳例文集

モノル入力チャネル52は、第1のモノル入力56と第2のモノル入力58とを含む。

单声道输入声道 52包含第一单声道输入 56和第二单声道输入 58。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12の例では、リードッチRLとシャッターッチSL1およびSL2は、SRッチにより構成されている。

在图 12的示例中,由 SR锁存器构成读取锁存器 RL和快门锁存器 SL1、SL2。 - 中国語 特許翻訳例文集

1)テンプレートt2のクスは、タプルt1のスーパークスまたは同じクスである。

1)模板 t2的类与元组 t1的类相同或是元组 t1的超类。 - 中国語 特許翻訳例文集

イト2、イト4、イト6の画像部分が、同時に視聴者の右眼1aに表示される。

右 2、右 4、右 6图像部分同时显示给观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

イト1、イト3、イト5の画像部分が、同時に視聴者の右眼1aに表示される。

右 1、右 3、右 5图像部分同时显示给观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメブロック140は、撮像部141、カメ信号処理部142、カメ制御部143か構成される。

照相机块 140包括摄像单元 141、照相机信号处理器 142和照相机控制器 143。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示すように、プテンガス208とスリットガス209との間に、支持部材253が設けれている。

如图 11所示,在稿台玻璃 208与狭缝玻璃 209之间设置有支承部件 253。 - 中国語 特許翻訳例文集

に、分割レベル1のインL乃至イン(L+7)をアイン・ユニット5と定義する。

以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

OUTロー対36、読取前ロー対50及び、読取後ロー対56は、高速回転する。

OUT辊对 36、读取前辊对 50及读取后辊对 56高速旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

ンシーバはトンシーバによって動作可能な態様で支持されるトンシーバRFIDタグを有する。

收发机包括可操作地由收发机支持的收发机 RFID标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLDは、プログムまたは再プログムされ得る構成要素(すなわち、プログム可能要素)を有する。

PLD具有配置元件 (即可编程元件 ),其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集

デ・スクンブ112は、ブロックの64ビットのペイロードにデスクンブル処理を行う。

解扰码器 112对块的 64位有效载荷进行解扰码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

スクンブ119は、ブロックのペイロードデータにスクンブル処理を行う。

扰码器 119对块的有效载荷数据进行扰码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、カメシステム1は、カメヘッドユニット(CHU)2、カメコントロールユニット(CCU)3を有する。

为此,相机系统 1包括相机摄头单元 (CHU)2和相机控制单元 (CCU)3。 - 中国語 特許翻訳例文集

コストドイバーは、リソースドイバーとアクティビティドイバーの2つに分類される。

成本动因被分成资源动因和作业动因两类。 - 中国語会話例文集

キャッシュバンスプンは、アメリカになって設計された相対的に新しいプンだ。

现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。 - 中国語会話例文集

主にイスエルに対する抵抗運動をするアブゲリは重武装だった。

对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。 - 中国語会話例文集

コントローの位置(X、Y、Z座標)

控制器位置 (X,Y,Z坐标 ); - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】カメの前面斜視図

图 1是照相机的正面透视图; - 中国語 特許翻訳例文集

4.カメシステムの構成例

4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

<4.カメシステムの構成例>

< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

〔1.デジタルカメの構成〕

[1.数码相机的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−2.カメボディの構成〕

[1-2.相机主体的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−4.ミーボックスの状態〕

[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔2.デジタルカメの動作〕

[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

「コントロー装置の別の例]

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

メーーのためのRFID識別子;

针对邮寄包的 RFID标识符; - 中国語 特許翻訳例文集

搬送ロー16は、回転駆動される駆動ローと、搬送路を挟んで駆動ローに対向して配置された従動ローとかなる。

输送辊 16具备被旋转驱动的驱动辊和夹着输送路而与驱动辊对置配置的从动辊。 - 中国語 特許翻訳例文集

イン03はイン06に移動させれ、イン06はイン03に移動させれ、ここで、もう一つのループが検出される。

行 03被移到行 06; 而行 06被移到行 03,其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、1係数イン(1イン分の係数データ)が符号化された1イン分の符号化データを符号インとも称する。

此外,通过对一个系数行 (一行系数数据 )进行编码而获得的一行编码数据也称为码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ケース1の場合、図16Aに示されるように、サブバンド4LLの係数イン(符号イン)が1イン(インP)選択される。

因此,在情况 1中,如图 16A中所示,选择子频带 4LL的一个系数行 (码行 )(行 P)。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すると、さに後部のカメ(カメ506)は、より前方のカメ(カメ504)の10ms後に、イメージをキャプチャーし始める。

换言之,更后面的照相机 (照相机 506)在更前面的照相机 (照相机 504)之后 10ms时开始捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ンチIPE2.0を図6に示す。

图 6示出了分支 IPE 2.0。 - 中国語 特許翻訳例文集

[パメータの設定の具体例]

[参数设置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 526 527 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS