「ラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ラの意味・解説 > ラに関連した中国語例文


「ラ」を含む例文一覧

該当件数 : 26340



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 526 527 次へ>

[1−3.クイアント側の動作]

[1-3.客户端的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

603 携帯端末設置場所カ

603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集

604 携帯端末設置位置カ

604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集

ーフィルター基板は、上部ガス基板上に形成されたブックマトリクス、カーフィルターを含む。

滤色器基板包括在上玻璃基板上形成的黑矩阵和滤色器。 - 中国語 特許翻訳例文集

1202 デジタルカメ電話機

1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集

インカード512およびインカード514は、閾値検出器を含まないこと以外は、インカード312およびインカード314にそれぞれ対応する。

线卡 512和线卡 514分别对应于线卡 312和线卡 314,除了他们不包括阈值检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 カー画像入力装置

100 彩色图像输入装置 - 中国語 特許翻訳例文集

200 カー画像処理装置

200 彩色图像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

108 CEC通信イン監視部

108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿はピックアップロー31の駆動によって分離ロー32へ送れ、当該分離ロー32と対向ロー33との間にニップされる。

原稿通过搓纸辊 31的驱动被送往分离辊 32,被夹持在该分离辊 32与对置辊 33之间。 - 中国語 特許翻訳例文集


第1接続イン設定部は、設定した第1接続インを示す第1接続イン情報を接続イン選択部309に出力する。

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、説明を簡単にするため、カメが3台(カメ1、カメ2、カメ3)である場合について説明する。

为了帮助进行简单的描述,将描述提供了三个相机 (相机 1、相机 2和相机 3)的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

[3Dカメシステムの構成例]

[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

以下で説明するように、プイベートID2、プイベートID3、プイベートID4〜プイベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。

UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册,如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベートID2〜プイベートIDNは、プイベートID1か(たとえば、少なくとも部分的にプイベートID1に基づいて)導出でき得る。

可以从 (例如至少部分地基于 )私有 ID1来得出私有 ID2到私有 IDN。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、1係数イン(1イン分の係数データ)が符号化された1イン分の符号化データを符号インとも称する。

此外,通过编码一条系数线 (即,一条线的系数数据 )获得的一条线的编码数据也称为代码线。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の駆動ロー111a、駆動ロー112a、撮像用ロー113a、および、撮像用ロー113bは、図示しない駆動系により回転される。

驱动辊 111a、驱动辊 112a、成像辊 113a和成像辊 113b由驱动系统 (未示出 )旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメコントロー22又は画像キャプチャ制御システム22は、当該画像キャプチャ装置又はカメ20の制御パメータを定義する。

相机控制器 22、或图像捕获控制系统 22限定图像捕获装置、或相机 20的控制参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

OUTロー対36、読取前ロー対50及び、読取後ロー対56は、原稿G1をREAD原稿ガス110aに搬送し、排紙する。

OUT辊对 36、读取前辊对50及读取后辊对 56将文稿 G1输送给 READ文稿玻璃 110a进行排纸。 - 中国語 特許翻訳例文集

INロー対37、読取前ロー対50及び、読取後ロー対56は高速回転して、原稿G2をREAD原稿ガス110aに搬送し、排紙する。

IN辊对 37、读取前辊对 50及读取后辊对 56高速旋转,将文稿 G2输送至 READ文稿玻璃 110a排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1係数イン(1イン分の係数データ)が符号化された1イン分の符号化データを符号インとも称する。

此外,通过编码一个系数行 (一行系数数据 )而获得的一行编码数据被称为编码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、プグイン取得部338は、プグインID“56789”をプグインサーバ600に送信してプグインの配信を要求する(ステップS22)。

例如,插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600,并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集

左上フグ、右上フグ、左下フグ、右下フグ、次アドレスは、図6の場合と同じ意味を表わす。

其中,左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址与图 6中意义相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

RFIDタグを備えるトンシーバ

具有 RFID标签的收发机 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図3に示すように、上流プテンロー24及び下流プテンロー25は、リードモータ53により駆動されている。

而且,如图 3中所示,上游台板辊 24和下游台板辊 25由读取马达 53来驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、原稿読取位置160として、上流プテンロー24と下流プテンロー25の間のどの位置にも設定可能であると上述した。

根据上述说明,文稿读取位置 160可以设置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的任意位置处。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6のように、上流プテンロー24と下流プテンロー25の間に、断面が円弧形状となっている円弧ガイド30が配設されている。

如图 6中所示,在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间布置有圆弧截面形状的圆弧引导件 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

円弧ガイド30の近接部789は、上流プテンロー24と下流プテンロー25の中間位置より下流側に配置されている。

圆弧引导件 30的近侧部分 789布置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的中间位置的下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

●カーマッチング用LUT作成処理

颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1係数イン(1イン分の係数データ)が符号化された1イン分の符号化データを符号インとも称する。

另外,通过对一个系数行 (一行系数数据 )进行编码获取的一行编码后的数据将被称为编码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、カメ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメを示しているが、カメ31a−1および31a−2はビデオカメに限れない。

尽管图 4示出了作为摄像机 31a-1和 31a-2的示例的摄影机,但是摄像机 31a-1和 31a-2不限于摄影机。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1係数イン(1イン分の係数データ)が符号化された1イン分の符号化データを符号インとも称する。

另外,通过对一个系数行 (一行的系数数据 )编码而获得了其数据的一行的经编码数据也将被称为代码行 (code line)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、カメ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメを示しているが、カメ31a−1および31a−2はビデオカメに限れない。

尽管图 4示出了摄像机作为相机 31a-1和 31a-2的示例,但是相机 31a-1和 31a-2并不限于摄像机。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/Sコンバータ22は、スクンブ21に接続され、スクンブルされたパレルの信号を、シリアルの信号へ変換する。

P/S转换器 22被连接到扰频器 21,并且将经扰频的并行信号转换成串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしなが、Pが各周波数帯域内のインブロックのイン数を超えた値になると、次のインブロックのインまで必要になる。

然而,如果 P变为超过每个频带中的行块中的行数的值,则甚至需要下一行块中的行。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3では、無線通信インフストクチャエンティティ300(例えば、eNB)は、コントロー320に接続されたトンシーバ310を備える。

在图 3中,无线通信基础设施实体 300,例如 eNB包括耦合到控制器 320的收发信机 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

<クスアーカイブファイル102>

< 类档案文件 102> - 中国語 特許翻訳例文集

肉の大きな塊をスイスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

イパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

ウドコンピューティング

云计算 - 中国語会話例文集

小学校グウンド東側

小学操场东侧 - 中国語会話例文集

部屋着に着がえてリックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

ワンンク上の品質へ

向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集

イト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

平日見るドマは終わった。

平时看的电视剧完结了。 - 中国語会話例文集

全プログムを消去します。

消除全部项目。 - 中国語会話例文集

日本のーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

ックスしていましたよ。

我已经放松了哦。 - 中国語会話例文集

意地とプイドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 526 527 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS