「リグナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐるぐる回りながら前進する．

迂回前进 - 白水社 中国語辞典

すぐ元気になります。

我会马上好起来。 - 中国語会話例文集

目薬軟膏．

眼药膏 - 白水社 中国語辞典

くれぐれもご遠慮なく．

千万别客气。 - 白水社 中国語辞典

リンゴはもうすぐ熟れる．

苹果快熟了。 - 白水社 中国語辞典

自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．

汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？ - 白水社 中国語辞典

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．

历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

1,000円ぐらいが相場となります。

市价是1000日元左右。 - 中国語会話例文集

禍根はすぐには取り除けない．

祸根一时除不掉。 - 白水社 中国語辞典

資金繰りがつかない．

资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典

釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている．

釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．

马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

長いトンネルをくぐり抜けた。

穿过了长长的隧道。 - 中国語会話例文集

なんとまっすぐな大通りなんだろう！

多直溜溜的大马路！ - 白水社 中国語辞典

ナンバリングマシン．

号码机 - 白水社 中国語辞典

何度も偶然が重なりました。

几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集

グラスに入っている量が半分になったらつぐ。

杯子里的只剩一半的时候再加。 - 中国語会話例文集

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．

抗旱紧急，别挨时间。 - 白水社 中国語辞典

幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる．

围着好几层人。 - 白水社 中国語辞典

今すぐそれをしなければなりません。

你现在必须马上做那个。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．

这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典

具体的に、何ミリ？

具体几厘米？ - 中国語会話例文集

今週はグログランリボンがお安くなっております。

这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集

より勇敢であれ，困難にたじろぐな．

勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典

どんな番組が高視聴率番組なのか？

什么样的节目是高收视率的节目？ - 中国語会話例文集

一か八かのスリリングな運気

能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

この穴はれんができっちりとふさぐことができない．

这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．

革命摇篮 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて予選を行なう，予選リーグを行なう．

分组预赛 - 白水社 中国語辞典

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

インテリぶった態度をかなぐり捨てる．

放下知识分子的架子 - 白水社 中国語辞典

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。

跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

シングルCDが１位になりました。

单曲CD成为了首位。 - 中国語会話例文集

ミーティングが中止になりました

会议中止了。 - 中国語会話例文集

このグループは3人足りない．

这一组短三个人。 - 白水社 中国語辞典

この写真は写り具合がよくない．

这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください．

大家好好休息一天，睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典

2人は殴り合いのけんかを始めた．

俩人招呼起来了。 - 白水社 中国語辞典

作り方は簡単なので、すぐ出来ました。

做法很简单，所以很快就做好了。 - 中国語会話例文集

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

我打算立马回复你之前发来的邮件。 - 中国語会話例文集

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．

裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典