意味 | 例文 |
「リグ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15379件
水がこぼれた,さあ手ぬぐいでふき取りなさい.
水洒了,快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍馬にまたがり,腰に軍刀をつるしている.
他骑着战马,腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典
彼は横になるなりすぐ寝ついた,眠った.
他一躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお待ちください,すぐに参ります.
请等一等,我这就来。 - 白水社 中国語辞典
なんとまっすぐな大通りなんだろう!
多直溜溜的大马路! - 白水社 中国語辞典
この論戦はすぐにはまだ終わりにならない.
这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の周りをぐるっと回った.
他围我转了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典
私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった.
我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が山の岩にぶつかり,すぐ粉々に砕けた.
飞机撞击在山岩上,立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典
彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。
她吃药之后虽然退烧了,但马上又变回原样了。 - 中国語会話例文集
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗? - 中国語会話例文集
彼は気力を使い果たし,今や手足がすっかりぐったりしている.
他使尽了气力,现在手脚都酥软了。 - 白水社 中国語辞典
(糸口に沿って針目を捜す→)手掛かりを頼りに解決の糸口を捜す.
顺着线头找针脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。
关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の声はますます小さくなり,最後にはただ口元をもぐもぐさせるだけであった.
他的声音越来越小,最后只是嘴角嗫嚅着。 - 白水社 中国語辞典
CS14を通るアクセスシグナリングレッグはその後、解放される。
随后释放通过 CS 14的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。
他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。 - 中国語会話例文集
買ったばかりの高級バッグ
刚买的高级包 - 中国語会話例文集
グローバルビジネスはあまり無いね。
全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集
2箇所不具合があります。
有两处问题。 - 中国語会話例文集
手作りのアライグマの毛皮帽
手工的狸毛皮帽 - 中国語会話例文集
それをブログで知りました。
我在博客得知了那个。 - 中国語会話例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
家具付きの家を借りたい。
我想租有家具的房子。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加するつもりです。
我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集
そのカタログは10冊足りません。
那个目录差10本。 - 中国語会話例文集
彼は数学が私より優れている。
他的数学比我好。 - 中国語会話例文集
彼の軍隊靴は擦り切れていた。
他的军靴磨破了。 - 中国語会話例文集
メーリングリストに追加する
添加到邮件列表 - 中国語会話例文集
彼女は良い人と巡り合えた。
她和好的人相逢了。 - 中国語会話例文集
あなたの具合はよくなりましたか。
你感觉好些了吗? - 中国語会話例文集
リスニング力を改善したいです。
我想提高听力能力。 - 中国語会話例文集
欲しい道具はありますか?
你有想要的道具吗? - 中国語会話例文集
グリーン席をご利用ですか?
您要使用绿色座位吗? - 中国語会話例文集
パソコンの不具合は分かりました。
电脑的故障知道了。 - 中国語会話例文集
何度も偶然が重なりました。
几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集
通信に不具合がありました。
通讯状态不好。 - 中国語会話例文集
家具のない部屋を借りる。
要借没有家具的房间。 - 中国語会話例文集
一か八かのスリリングな運気
能问一个问题吗? - 中国語会話例文集
シングルCDが1位になりました。
单曲CD成为了首位。 - 中国語会話例文集
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
文房具売り場は何階ですか。
文具卖场在几楼? - 中国語会話例文集
ミーティングが中止になりました
会议中止了。 - 中国語会話例文集
お慰めの言葉もありません。
没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集
詰まり具合を確認する。
确认堵塞状况。 - 中国語会話例文集
それをブログで知りました。
我在博客上知道了那个。 - 中国語会話例文集
それを大変危惧しております。
我很害怕那个。 - 中国語会話例文集
彼らは具体的段取りをした.
他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典
暖かい寝床に潜り込む.
钻进暖和的被窝儿。 - 白水社 中国語辞典
殴り合いをして手がつけられない.
打得不可开交 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |