| 例文 |
「リケイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42525件
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部
- 中国語 特許翻訳例文集
その後S502から処理を継続する。
然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S602から処理を継続する。
然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S608から処理を継続する。
然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュリティ警告の無効化
安全警告的无效化 - 中国語会話例文集
材料調査結果まとめ
材料调查结果总结 - 中国語会話例文集
アメリカとの友好関係
与美国的友好关系 - 中国語会話例文集
旅行の計画はたてましたか。
你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
休憩に便利な道の駅
方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集
三重県に旅行に行った。
我去三重县旅游了。 - 中国語会話例文集
君は日系アメリカン？
你是日裔美国人吗？ - 中国語会話例文集
彼の仕事は保険代理店です。
他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
私の部署は経理です。
我的部门是会计。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
カトリックの聖人伝の研究
天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
彼らはこの計画を終了した。
他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集
プライバシー保護の権利
保护个人隐私的权利。 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
プーケットへの旅行日程
普吉岛旅行日程 - 中国語会話例文集
この契約は満了する。
这个合同期满。 - 中国語会話例文集
短期借入金の条件
短期借款的条件 - 中国語会話例文集
物語の最終結末
故事的最终结果 - 中国語会話例文集
実行計画を立案する。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
実施計画を立案します。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
送料が小計に加算される。
运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集
旅行の計画を立てるだろう。
我应该会制定旅行计划吧。 - 中国語会話例文集
その時計は修理されるだろう。
那个表会被修吧。 - 中国語会話例文集
休憩に便利な道の駅
便于休息的休息区 - 中国語会話例文集
未臨界の核実験を行う
进行未临界的核试验 - 中国語会話例文集
経口的手術に伴うリスク
经口手术的风险 - 中国語会話例文集
あなたの懸念が理解できます。
我能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集
あなたの懸念も理解できます。
我也能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
3月の売上に計上する。
计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集
経理部に確認しました
跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集
敵国に協力的な政権
跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集
結果を踏まえて改良します。
会根据结果进行改良。 - 中国語会話例文集
造成中の宅地の売付
建造中住宅用地的强行推销 - 中国語会話例文集
来年から受験料が上がる。
从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集
神経外科集中治療室
神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集
今度の交流会は欠席します。
缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集
煙は彼ら全員をまひさせた。
烟雾让他们全员都惊呆了。 - 中国語会話例文集
料金の値上げを決定しました。
决定了提高价格。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
