「リケイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

本件、了解しました。

关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

血液の流動性を高める。

提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集

施設利用の回数券

设施利用的次数券 - 中国語会話例文集

私の仕事は経理です。

我的工作是经理。 - 中国語会話例文集

公転モーター電流計

公转马达电流表 - 中国語会話例文集

密室で計略を巡らす．

策划于密室 - 白水社 中国語辞典

国家を再建するため努力する．

为重建国家而努力。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

こちらの計略にはまった．

入我彀中 - 白水社 中国語辞典

収支決算をする，帳簿を整理する．

清账点柜 - 白水社 中国語辞典

全く理にかなった解決をした．

解决得完全合理。 - 白水社 中国語辞典

関係資料を本にまとめる．

把有关材料汇编一下。 - 白水社 中国語辞典

税関の検査係を担当する．

担任稽查 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

外国へ研修留学する人．

出国进修人员 - 白水社 中国語辞典

彼は細心でかつ決断力がある．

他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典

この意見は，考慮すべきだ．

这个意见，应当考虑。 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

元利ともども計1万5000元．

连本带利共一万五千元 - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

室内に煙がゆらゆらと立ち昇る．

室内烟雾缭绕。 - 白水社 中国語辞典

炊事の煙が渦巻きながら昇る．

炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典

石を積み上げてバリケードを作る．

用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典

あなたは肉体が我々から去っただけで，精神はしっかりと我々の生命の中にあり続ける．

您只是躯体离开了我们，您的精神却一直紧紧地结合在我们的生命中。 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

権力と責任が明確である．

权责分明 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

世界の霸権を樹立する．

建立世界霸权 - 白水社 中国語辞典

両親ともに健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

中国語能力認定試験，HSK．

汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を提供する．

提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典

緑の木陰で休憩する．

在绿荫下休憩。 - 白水社 中国語辞典

留学生を選抜して派遣する．

选派留学生 - 白水社 中国語辞典

病人に大量の輸血をした．

给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典

糧秣を警護つきで運送する．

押运粮草 - 白水社 中国語辞典

地形地物を利用して隠れよ．

利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

あの子供はベランダの縁に腰を下ろしているが，（転がり落ちることに気をつける→）転がり落ちないように気をつけなくちゃ．

那孩子坐在阳台边儿上，留神折下来。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て事件を審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

メモリ209は物理層回路110に結合されてよい。

存储器 209可与物理层电路 110关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理，一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

［被写体候補領域矩形化処理］

矩形被摄体候选区域的产生 - 中国語 特許翻訳例文集