| 例文 |
「リタリン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3498件
模型を改良したり、検査することで
通过模型的改良、检查。
- 中国語会話例文集
このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。
我想要一个符合这个遥控器的面板。 - 中国語会話例文集
この車の燃費は1リッターあたり20キロです。
这辆车的耗油量是每公升跑20公里。 - 中国語会話例文集
彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。
他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。 - 中国語会話例文集
この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す．
这种奶牛，一年产奶二千公升。 - 白水社 中国語辞典
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．
光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典
あたり一面黒々とした森である．
到处是黑压压的森林。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面真っ暗で，全く光がない．
四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。 - 白水社 中国語辞典
1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す．
每亩地平均上二十斤化肥。 - 白水社 中国語辞典
駅のあたりには多くの旅館がある．
车站上有很多旅馆。 - 白水社 中国語辞典
1ムー当たりの生産量は400キログラム内外である．
亩产八百斤上下 - 白水社 中国語辞典
両手一面に墨汁がべったりついている．
沾了两手墨汁。 - 白水社 中国語辞典
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．
这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典
人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．
人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典
そのカタログは10冊足りません。
那个目录差10本。 - 中国語会話例文集
この研究は広範囲に渡ります。
这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集
りんごを家族で分けて食べました。
和家人分吃了苹果。 - 中国語会話例文集
卵があと10個足りません。
鸡蛋还有10个不够。 - 中国語会話例文集
説明が足りなくてごめんなさい。
说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集
設備は劣るし，人員も足りない．
设备差，人员紧。 - 白水社 中国語辞典
睡眠が足りない，睡眠不足である．
睡眠不足 - 白水社 中国語辞典
人材危機，人材が足りないこと．
人才危机 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。
为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集
家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。
回到家之后，吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。 - 中国語会話例文集
ジムに行って、その後は家で音楽を聴いたり映画を見たりしてくつろぎます。
去了健身房之后在家里听听音乐看看电影慢慢休息。 - 中国語会話例文集
秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。
秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。 - 中国語会話例文集
日曜日は天気が悪く、家で掃除をしたり高校野球を見たりしていました。
星期天天气不好，在家打扫打扫卫生，看看高中棒球什么的度过了。 - 中国語会話例文集
（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す．
信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は老眼鏡をかけ，切ったり縫ったりして子供に服を作ってやっている．
她戴老花眼镜剪剪裁裁地给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
誰一人としてうたた寝をしたりあるいは私的な用事をしたりする人がいない．
没有人打个盹儿或干私活。 - 白水社 中国語辞典
李平は他の人から同情されたり，助けてもらったりするのを一番嫌がる．
李平最讨厌别人可怜他，帮助他。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ2本の足だけに頼って，600里（約300キロ）の樹海を行ったり来たりした．
他只靠两条腿，往返六百里的林海。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来（今年に入ってから）仕事が忙しく，草花を植えたり花を咲かせたりする暇がない．
年来工作极为紧张，并无余闲种花养草。 - 白水社 中国語辞典
彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」
他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．
她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。
老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集
同性からはそう思われなかったりするんです。
不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集
会社を辞めることになったりしませんか？
没想过从公司辞职吗？ - 中国語会話例文集
そこでたくさんの動物を見たりしました。
我在那里看了很多动物。 - 中国語会話例文集
ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。
最近我感到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集
9月の初旬から中旬あたり
从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集
私が一度も考えたり経験したことないこと。
我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集
１ドルを崩すことができたりしませんか？
可以换开1美元吗？ - 中国語会話例文集
これは私が一昨日買ったりんごです。
这是我前天买的苹果。 - 中国語会話例文集
あなたのことを誰も笑ったりしません。
谁也不会笑话你的。 - 中国語会話例文集
初めのうちは全く球にあたりませんでした。
一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集
突き当たりの本堂から先にご覧下さい。
请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集
首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．
歪着脖子 - 白水社 中国語辞典
ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ．
这儿小麦常年亩产五百斤。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
