例文 |
「リダツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19640件
五台山から下りて来て托鉢する.
从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典
雑談を始めると切りがない.
一聊天儿就没个完。 - 白水社 中国語辞典
坂の頂に登る,坂を登り詰める.
登上坡顶 - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない.
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる.
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
写真写りのよい顔立ち.
上相的容貌 - 白水社 中国語辞典
理論が実際から離脱する.
理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典
血液は心臓から送り出される.
血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない.
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる.
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
不朽の業績を作り出す.
创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典
緊張した空気を作り出す.
制造紧张空气 - 白水社 中国語辞典
何よりも品質第一である.
质量第一 - 白水社 中国語辞典
まず、第1の出力調整処理について説明する。
首先,对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
你什么时候开始关心环境问题了? - 中国語会話例文集
通訳の費用について見積りを出してもらえますか?
翻译的费用能帮我估算一下吗? - 中国語会話例文集
それを使うとき、取り扱いに気をつけて下さい。
使用那个时,请注意操作。 - 中国語会話例文集
彼の問題は既に調べがつき,もうすぐけりがつく.
他的问题已经查清,马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した.
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている.
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
飛行力学についての主題
有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集
修理中の階段に気をつけて。
小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集
三つ目の角を左に曲がる
在第三个弯向左拐 - 中国語会話例文集
団体が設立された後…
设立了团体之后… - 中国語会話例文集
ボールは彼の左耳にぶつかった。
球打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
鳥肌が立つほど感動した。
我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
臨時に出し物を1つ挿入した.
临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典
衆を集めて略奪を働く.
聚众哄抢((成語)) - 白水社 中国語辞典
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集
ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。
您发送的资料,今天确实已经收到了。 - 中国語会話例文集
これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ.
这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典
この雨は降ったりやんだり,既に3日間にわたって降り続いている.
这雨时停时下,已陆续下了三天。 - 白水社 中国語辞典
利用いただくには入会する必要があります。
要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集
お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。
虽然工作也很重要,但是不要太勉强了。 - 中国語会話例文集
この仕事には集中力が必要だと分かりました。
我知道了这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集
メアリーは中華料理を作るのが好きだ。
玛丽喜欢做中国菜。 - 中国語会話例文集
ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。
梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集
今はまだ治療の必要はありません。
你现在还不需要治疗。 - 中国語会話例文集
あなたは、まだ日本での生活能力がありません。
你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集
能力はないけど情熱だけはあります
虽然我没有能力但是有热情。 - 中国語会話例文集
だから、彼の作った曲には迫力があります。
所以,他作的曲子很有气魄。 - 中国語会話例文集
どうか道理をはっきり説明してください.
请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典
デコーダ180は、代表出力182をもつ。
解码器 180具有代表性输出 182。 - 中国語 特許翻訳例文集
失業率は前月からほぼ横這いだった。
失业率从上一个月开始就是平稳的。 - 中国語会話例文集
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集
修正申告の提出締切日は今月末だ。
修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集
あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。
你孤立无援也好,真相就是真相。 - 中国語会話例文集
例文 |