| 例文 |
「リダツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19640件
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。
- 中国語会話例文集
旅行に僕も連れて行ってください。
请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
私をパリに連れて行ってください。
请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集
エスパドリーユは夏に最適だ。
帆布便鞋和夏天最配了。 - 中国語会話例文集
治療がたしかに必要だ。
确实需要治疗。 - 中国語会話例文集
机は本棚の左側にある。
桌子在书架左边。 - 中国語会話例文集
税率は2.5%に引き下げられる予定だ。
计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集
私は修理が必要だと思う。
我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集
この薬は猫に使うためのものだ。
那个药是给猫吃的。 - 中国語会話例文集
それは既に芸術の領域だ。
那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集
これは若い羊飼いの物語だ。
这是个小牧羊人的故事。 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
政争の徹底管理が必要だ。
有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集
アクセサリーを集めるのが趣味だ。
兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集
パリでまだ仕事を続けているの？
还在巴黎继续工作吗？ - 中国語会話例文集
入札はご遠慮ください。
谢绝投标。 - 中国語会話例文集
靴を脱いでご利用ください。
请脱下鞋子使用。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
それを適切に処理してください。
请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集
彼は電鉄会社の操車係だ．
他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典
事物の特殊性を理解すべきだ．
必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典
武松は本当に立派な男だ．
武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
書物の量がおびただしい．
卷帙浩繁 - 白水社 中国語辞典
解決に協力していただきたい．
请协助解决。 - 白水社 中国語辞典
一両日お待ちください．
请等一两天。 - 白水社 中国語辞典
複雑だと、やはり高額になります。
一旦复杂，果然会变贵。 - 中国語会話例文集
僕の生活は仕送りが頼りだった。
我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。 - 中国語会話例文集
お気に入りに追加した求人はまだありません。
添加到收藏夹的招聘信息还没有。 - 中国語会話例文集
彼はその靴を履いたり脱いだりした。
那个鞋子他穿了又脱，脱了又穿。 - 中国語会話例文集
私の質問に答えてくださりありがとうございます。
谢谢您回答了我的问题。 - 中国語会話例文集
私ががり勉なのは医者になりたいからだ。
我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。 - 中国語会話例文集
戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．
门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典
兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．
伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典
君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ．
你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
3日続けて雨が降り，道はすっかりぬかるんだ．
连下了三天雨，地上都是烂泥。 - 白水社 中国語辞典
彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．
他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典
往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ．
回首往事，追悔莫及。 - 白水社 中国語辞典
私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。
我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。 - 中国語会話例文集
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。
好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。 - 中国語会話例文集
農作業の段取りは季節によって定めることが必要だ．
农活的安排需要依季节而定。 - 白水社 中国語辞典
そのおやじは顔を上げて，一言「そりゃだめだよ！」とつぶやいた．
那老头子抬起头，咕噜一声：“那怎么行呢！” - 白水社 中国語辞典
彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ．
听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。 - 白水社 中国語辞典
（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．
激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典
（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない．
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？ - 白水社 中国語辞典
この2つの問題には必然的なつながりがない．
这两个问题没有一定的联系。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
