例文 |
「リチア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32077件
あなたの演技は人を引き付ける力があります。
你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集
あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。
感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集
実演家はプロでもアマチュアでもありうる。
表演家可以是专业的也可以是业余的。 - 中国語会話例文集
その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。
那个蜂巢在窗户和遮雨棚之间。 - 中国語会話例文集
あなたのために注意するべきことがありますか?
我有需要为了你而注意什么吗? - 中国語会話例文集
あなたの中学校ではクラブ活動はありますか?
在你的中学有社团活动吗? - 中国語会話例文集
あの男の人は毎日この辺りを歩きます。
那个男人每天都在这附近散步。 - 中国語会話例文集
あなたはふざけているに違いありません。
你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集
今あなたの町には高いビルがたくさんありますか?
现在你的城镇里有很多高楼吗? - 中国語会話例文集
あれはとても良い街だと聞いたことがあります。
听说那是一个非常好的街道。 - 中国語会話例文集
あなたは今までその街に行ったことはありますか?
你至今为止去过那个街吗? - 中国語会話例文集
あなたは今までこの街を訪れたことがありますか?
你至今为止拜访过这个街吗? - 中国語会話例文集
あなたは何か進捗についての報告がありますか?
你有什么关于进展的报告吗? - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか?
那,这附近有可以抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
あなたは年に一度確定申告をする必要があります。
一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日楽しいことはありますか。
你每天都有开心的事情吗? - 中国語会話例文集
長く歩いた後で、お疲れに違いありません。
你走了很长一段之后肯定会很累的。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集
発注する必要がある部品はありますか?
有什么我有必要订购的零件吗? - 中国語会話例文集
あなたに一件依頼をしたいことがあります。
我有件事想拜托你。 - 中国語会話例文集
あなたの注文について3点お知らせがあります。
有三个关于你的订单的通知。 - 中国語会話例文集
あなたの力になれず、申し訳ありません。
我没能成为你的助力,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。
最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集
あなたは中国へ行ったことがありますか?
你去过中国吗? - 中国語会話例文集
保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。
保育箱的侧面有被处置用开的孔。 - 中国語会話例文集
列の最後はあの電柱のあたりだと思います。
队伍的最后应该是在那个电柱那边。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語には、いくつか間違いがあります。
你的日语有几个错误。 - 中国語会話例文集
あなたに確認してもらいたいことが一件あります。
我有一件想跟你确认的事。 - 中国語会話例文集
ああ,黄河よ!お前は中華民族の揺りかごだ.
啊,黄河!你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典
鋭さは刀の刃にあり,力は刀の峰にある.
锋利在刀口上,力量在刀背上。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う,功もあり罪もあって互いに帳消しになる.
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章の構造が緻密であり,叙述が平明である.
文章结构谨严,铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典
あの子はまだ小さいから,まあ少し大目に見てやりなさい.
他还小,你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある.
他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典
酒の味にこくがあって口当たりがよい.
酒味清醇可口。 - 白水社 中国語辞典
天には極楽があり,地には蘇州杭州がある.
上有天堂,下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あたり一面物音一つしない静けさである.
四周一片死沉的寂静。 - 白水社 中国語辞典
花の美しさは外側にあり,人の美しさは内側にある.
花美美在外,人美美在内。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない.
应该抓住一切机会。 - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって,あたり一面にあふれた.
汤太满了,溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。
方便的是Nice-n-Fit的总店位于旁边的Blake Tower里面,市区也有四家店铺。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちへの理解
对对方心情的理解 - 中国語会話例文集
売上が一箇所に集中する。
销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集
私たちは極力歩くべきだ。
我们应该尽全力走。 - 中国語会話例文集
勝利の喜びを分かち合う。
分享胜利的喜悦。 - 中国語会話例文集
管理システムを立ち上げる。
建立管理系统 - 中国語会話例文集
君たちはオーストラリアは好き?
你们喜欢澳大利亚吗? - 中国語会話例文集
私は明日パリに発ちます。
我明天出发去巴黎。 - 中国語会話例文集
私たちは理解し合えない。
我们不能互相理解。 - 中国語会話例文集
例文 |