「リチア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クリスマスまでにまだ２日あります。

距离圣诞节还有两天。 - 中国語会話例文集

その割にはあまり中国語は話せない。

没想到居然不太会说中文。 - 中国語会話例文集

管理に対して一部の責任がありました。

我对于管理有一部分的责任。 - 中国語会話例文集

点眼治療を続ける必要があります。

你还需继续接受点眼药水治疗吗？ - 中国語会話例文集

小さい時セロリを食べた事があります。

我小时候吃过芹菜。 - 中国語会話例文集

その株の直接利回りは４．５５％である。

那只股票当前的收益率是4.55%。 - 中国語会話例文集

隣町で大きな花火大会があります。

邻镇有烟花晚会。 - 中国語会話例文集

一度もベルリンに行ったことがありません。

我一次都没去过柏林。 - 中国語会話例文集

私の食料の調達法はあまり効果的でない。

我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集

私は海外旅行に一番興味があります。

我最喜欢出国旅游。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。 - 中国語会話例文集

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。

只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語が流暢ではありません。

我的英语还不是很流畅。 - 中国語会話例文集

私は日本語が流暢ではありません。

我的日语不是特别的流畅。 - 中国語会話例文集

パリには一度行ったことがあります。

巴黎一次都没有去过。 - 中国語会話例文集

昨日は調理実習がありました。

我昨天有烹调的实习。 - 中国語会話例文集

今はまだ治療の必要はありません。

你现在还不需要治疗。 - 中国語会話例文集

あまり流暢に英語は話せない。

我说不了很流利的英语。 - 中国語会話例文集

ハイドロコーチゾンのクリームはありますか。

有没有氢化可的松的霜？ - 中国語会話例文集

日曜日は少林寺拳法の練習があります。

周日有少林寺拳法的练习。 - 中国語会話例文集

以前の資料と大きな違いはありません。

和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集

中国語はあまりよく理解できません。

不能很好得理解汉语。 - 中国語会話例文集

家の近くに入場無料の動物園があります。

在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

因为药物或者注射而产生过副作用吗？ - 中国語会話例文集

柵の看板に「立入禁止」とあります。

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。 - 中国語会話例文集

近くにガソリンスタンドはありますか？

附近有加油站吗？ - 中国語会話例文集

彼らから私達に協力依頼がありました。

他们委托我们帮忙。 - 中国語会話例文集

接着力の変化はありませんでした。

没有粘性的变化。 - 中国語会話例文集

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．

光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典

あたり一面真っ暗で，全く光がない．

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

一番上の行の字はあまりぱっとしない．

最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

肥料の3要素は窒素・燐・カリウムである．

肥料的三要素是氮、磷、钾。 - 白水社 中国語辞典

幹部の若返りは1つの戦略的措置である．

干部年轻化是一种战略措施。 - 白水社 中国語辞典

中日両チームは激しく競り合い，スコアは抜きつ抜かれつの接戦であった．

中日两队打得紧张，比分咬得很紧。 - 白水社 中国語辞典

彼はより多くの支持をなんとか取り付けるためにあちらこちら奔走して遊説した．

他为争得更多的支持而四处奔走游说。 - 白水社 中国語辞典

【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。

图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集

立会い出来る状況ではありません。

不是能列席的状况。 - 中国語会話例文集

人間には、いろんな幸せの形があります。

人类有各种幸福的形式。 - 中国語会話例文集

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。

一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

富山は愛知県よりも北にあるよ。

富山在爱知县更北边的地方。 - 中国語会話例文集

今日は友達と会う約束がありました。

今天和朋友约好了见面的。 - 中国語会話例文集

一度だけルーマニアへ行った事があります。

我只去过一次罗马尼亚。 - 中国語会話例文集

友達と3時に会う約束があります。

我和朋友约了3点见面。 - 中国語会話例文集

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。

我想每天早上和你一起吃早餐。 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊ぶ約束があります。

我今天有跟朋友玩的约会。 - 中国語会話例文集