例文 |
「リチア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32077件
私たちは今はその本を作りたくはありません。
我们现在不想写那本书。 - 中国語会話例文集
私たちの決断が遅れており申し訳ありません。
实在抱歉我们的决定迟了。 - 中国語会話例文集
近くに中国料理店はありますか?
附近有中国餐馆吗? - 中国語会話例文集
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
あなたからのお便りをお待ちしております。
等待着您的消息。 - 中国語会話例文集
あなたたち家族の健康をお祈りしております。
我祝福你们全家健康。 - 中国語会話例文集
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする.
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
瓶の口の周りには縁どりの模様がある.
瓶口上有一道花边。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている.
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
(ちりあくたのように見なす→)取るに足りないものと見なす.
视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして,誠にありがたく存じます!
今天叨扰了,多谢多谢! - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある.
他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典
きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ.
旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、W10=W2×4であり、H10=H2×2である。
换言之,W10= W2×4,并且 H10=H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。
谢谢你们听我的自我介绍。 - 中国語会話例文集
あなたの一日が良い日でありますように。
希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集
あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。
你还有做自我介绍的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。
我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。
这家公寓刚好有空房间。 - 中国語会話例文集
このカメラはあちらほど良くありません。
这台照相机不如那边的好。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにとって良い一日でありますように。
祝你今天是美好的一天。 - 中国語会話例文集
あなたからの通知を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集
あなたたちは学生ではありませんか?
你们不是学生吗? - 中国語会話例文集
あなたたちの学校はどこにありますか。
你们的学校在哪里? - 中国語会話例文集
あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。
那边有收银台。这边请。 - 中国語会話例文集
あのごろつきがあいくちで人をぶすりと刺した.
那个流氓用匕首刺了一个人。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆(鋼で作ってある→)筋金入りである.
战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典
あなたの気持ちは,ありがたくお受けしました.
你的心意,我领了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの思想はあまりにも立ち後れている.
你的思想太落后了。 - 白水社 中国語辞典
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である.
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
君たちの考え方はあまりにも非実際的である.
你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
このあたりの土地は沈下しつつある.
这一带的土地正在下沉。 - 白水社 中国語辞典
人民は知恵の海であり,力の結集である.
人民是智慧的海洋,力量的总汇。 - 白水社 中国語辞典
これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり,顔色は土色である.
这些俘虏一个个衣服破烂,脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典
あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。
能听到从那个房间传来的“叮铃叮铃”的声音吗。 - 中国語会話例文集
君が腹が立つなら,当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが,私には当たり散らすな.
你有气,愿向谁撒就向谁撒,别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典
我々の力はあまりにもわずかであり,気持ちは十分あるが実力が伴わない.
我们的力量太微薄了,心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
彼の背はあまり高くなく,まあ中くらいであろう.
他的个儿不算高,算中等吧。 - 白水社 中国語辞典
アルカリ性土壌.≒卤地,碱地,盐碱地.
卤质土 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した.
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち,ゆらゆらと上空に立ち昇った.
岸上炊烟四起,袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
チョコレートをありがとう。
谢谢你的巧克力。 - 中国語会話例文集
チョコレートをくれてありがとう。
谢谢你给我巧克力。 - 中国語会話例文集
六月の発注はありますか?
有六月的订货吗? - 中国語会話例文集
貴重品は手元にありますか。
贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集
中学校は丘の上にあります。
中学在山岗上。 - 中国語会話例文集
近くに良いところありますか。
附近有好的地方吗。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になりたい。
我想跟你交朋友。 - 中国語会話例文集
例文 |