| 例文 |
「リヘニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12826件
彼は昔、大変な病気になりました。
他以前生过重病。
- 中国語会話例文集
いつも大変お世話になっております。
一直都受您照顾了。 - 中国語会話例文集
いつも娘が大変お世話になっております。
一直以来女儿受了您很多照顾。 - 中国語会話例文集
その節は大変お世話になりました。
那时承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集
アートそのものに大変興味がありました。
我对艺术非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。
但是，今天下午开始像盛夏一样炎热。 - 中国語会話例文集
あなたに借りていた書類を返却します。
我会把从你那借来的书还回去。 - 中国語会話例文集
契約先企業の名前が変更になりました。
合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集
あなたにお手伝いいただければ大変助かります。
我要是能获得你的帮助的话就太好了。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をいただけると助かります。
要是能马上回复的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。
我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集
彼のせいで頭が変になりそうだった。
他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集
この度は、息子のことで大変お世話になりました。
儿子这次真是承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集
いつも大変お世話になっております。
承蒙您的关照，深表感谢。 - 中国語会話例文集
私たちの会社名が変更になりました。
我们公司换名字了。 - 中国語会話例文集
この情報は私にとって大変助かります。
这个消息对我来说帮大忙了。 - 中国語会話例文集
部長のお話は大変ためになります。
部长的话非常有意义。 - 中国語会話例文集
今まで大変お世話になりました。
到现在为止受了您很多的照顾。 - 中国語会話例文集
その節は大変お世話になりました。
这一季真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集
3月1日の出荷予定に変更は有りますか？
3月1日发货预定有变更吗？ - 中国語会話例文集
いつも大変お世話になっております。
一直非常受您的照顾。 - 中国語会話例文集
弊社は、既に製品を発送しております。
弊公司已经发送了产品。 - 中国語会話例文集
できるだけすぐにご返答いただけると助かります。
如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
すぐにお返事をいただけると助かります。
如果能立刻回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をいただけると助かります。
如果您能马上回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
今まで大変お世話になりました。
一直以来承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
降雨のため、屋内での開催に変更となりした。
由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。
由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集
フライトスケジュールが変更になりました。
班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集
生クリームをカスタードクリームに変更できます。
鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集
私の娘が大変お世話になりました。
我的女儿多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．
村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
彼女の様子にはっきりした変化が見られた．
她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは自分の見張り所についている．
战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください．
出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典
人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．
谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典
死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた．
展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である．
屋里灯光微弱，不适合看书。 - 白水社 中国語辞典
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．
屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典
大変だ，家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた．
糟透了，我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
私の部屋に明日電話を取り付ける．
我的房间明天要装电话。 - 白水社 中国語辞典
このイベントは、世界的に活躍するプレゼンターへの登竜門となります。
这个活动是成为在世界上大显身手的主持人的跳板。 - 中国語会話例文集
名ばかり管理職への残業代の未払いが社会問題になってきている。
不支付给挂名管理人员加班费正在逐渐成为社会问题。 - 中国語会話例文集
（シャッター入射側偏光板60Bによる作用）
快门入射侧偏振片 60B的作用 - 中国語 特許翻訳例文集
このシリーズの編集責任者になる．
当这套丛书的责编 - 白水社 中国語辞典
侵略を黙認すれば，平和を危機にさらすだけだ．
纵容侵略，只能使和平遭到危害。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
