「リミニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのダンスへの取組みに興味があります。

我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。 - 中国語会話例文集

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す．

亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす．

视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

何で紙を切りますか。

为什么剪纸？ - 中国語会話例文集

外国の料理に興味があります。

我对外国菜有兴趣。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人に道を尋ねた。

向路过的人问了路。 - 中国語会話例文集

折り紙を図のように折ります。

像图片一样折纸。 - 中国語会話例文集

道のりは来た時より2倍になる．

路程要比来时多出一倍。 - 白水社 中国語辞典

（碑などに彫り込んだ）金塗り文字．

错金书 - 白水社 中国語辞典

軒からしきりに水が滴り落ちる．

房檐上直滴答水。 - 白水社 中国語辞典

入り口に見張り所を1つ置いた．

门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典

道のりはあまりにも遠すぎる．

路太远了。 - 白水社 中国語辞典

神に祈ったり占ったりする．

求神问卜 - 白水社 中国語辞典

私は星明かりを頼りに道を行く．

我借星光走路。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想はあまりにも右寄りだ．

他的思想太右。 - 白水社 中国語辞典

よし，君の言うとおりにやりましょう．

好吧，照你说的办。 - 白水社 中国語辞典

１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

一天喝360ml的酒。 - 中国語会話例文集

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

異物噛み込みによる燃料洩れ。

由于污染物的干扰而导致的燃料泄露。 - 中国語会話例文集

「役人」にもなり庶民にもなる．

既当“官”又当老百姓 - 白水社 中国語辞典

旅行に行ってみようかな。

要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集

両手であなたにしがみつく。

用双手抱紧你。 - 中国語会話例文集

私は休みをとって旅行に行った。

我休假去旅行了。 - 中国語会話例文集

投票に行こうぜ、みんな！

各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集

それは彼の左耳に当たった。

那打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集

その鳥は巣に卵を産みました。

那只鸟是在巢里下了蛋。 - 中国語会話例文集

ボールは彼の左耳にぶつかった。

球打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集

折に触れて夏休みを思い出す。

时常会想起暑假。 - 中国語会話例文集

ほったらかしにして顧みない．

丢手不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

両方から挟み打ちにする．

两下夹攻 - 白水社 中国語辞典

理に欠けることをみずから知っている．

自知理屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

事は既に処理済みである．

事已料毕 - 白水社 中国語辞典

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

ハミウリは特に美味である．

哈密瓜格外鲜美。 - 白水社 中国語辞典

峰が朝霧の中に見え隠れする．

上峰在晨雾中隐现。 - 白水社 中国語辞典

知略が人並み以上に優れている．

智略过人 - 白水社 中国語辞典

この薬は皮膚にしみてひりひり痛い．

这种药杀皮肤。 - 白水社 中国語辞典

つまり、読み出し制御部223は、読み出し部214に予定通り係数データを読み出させる。

换句话说，读取控制单元 223允许读取单元 214按照调度读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

大家就做四人合乘的车吧。 - 中国語会話例文集

多くの国が取り組みに加わり始めた。

很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

大家一起骑四人自行车吧！ - 中国語会話例文集

この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．

这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。 - 白水社 中国語辞典

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない．

我不能眼瞅你走入岐途。 - 白水社 中国語辞典

雷に驚かされた。

我被雷声吓到了。 - 中国語会話例文集

彼は雷に撃たれた。

他被雷击中了。 - 中国語会話例文集

具体的に、何ミリ？

具体几厘米？ - 中国語会話例文集