| 例文 |
「リモナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6223件
これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．
这是个重要的关节，一定要抓好。
- 白水社 中国語辞典
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない．
你不好好学习，就对不起你父母。 - 白水社 中国語辞典
年寄りはやることが穏やかだから，つまらぬもめごとを引き起こしたりしない．
老年人稳重，不会惹是生非。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。
我们可能不得不取消那个预约。 - 中国語会話例文集
（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない．
没完没了 - 白水社 中国語辞典
人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．
吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．
老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典
もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。
若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに理解してもらおうとは思わない。
我不觉得你能理解我。 - 中国語会話例文集
この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない．
这个故事太惨，我不忍听下去了。 - 白水社 中国語辞典
お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。
虽然工作也很重要，但是不要太勉强了。 - 中国語会話例文集
手に鶏を縛る力もない，体が弱り果てる．
手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典
もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．
原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典
お腹立ちは無理もないことかと存じます。
我知道您生气也是没有办法的事情。 - 中国語会話例文集
封建主義に逆戻りすることはありえない．
不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典
この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？
这桩买卖可是对半儿，你还不做？ - 白水社 中国語辞典
日本の人口は中国よりもずっと少ない。
日本人口比中国人口少很多。 - 中国語会話例文集
彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。
与其说他是探险家，不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集
今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。
我必须比现在更注意健康。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなり申し訳ないと思う。
回复晚了我感到很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。
她非常任性，装作没有看到。 - 中国語会話例文集
その他に食べることができないものはありますか？
除了那个你还有什么不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。
但是也不想做太傻的事吧。 - 中国語会話例文集
チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。
或许可以在售票处事先买票。 - 中国語会話例文集
私は最近ふたりとも見かけていない。
最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集
誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？
谁说没有免费的午餐呢？ - 中国語会話例文集
Aは必ずしもBより良いというわけでない。
A并不一定比B好。 - 中国語会話例文集
もしこれらがないと私は生活に困ります。
如何没有这些的话我的生活会很麻烦。 - 中国語会話例文集
調べてみないといつまでも分かりません。
不调查的话就永远不会知道。 - 中国語会話例文集
一瞬たりとも目が離せない。
即使是一瞬间也无法离开目光。 - 中国語会話例文集
いつもと変わりばえのない服を着る。
穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集
もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！
要是他不来啊，那就糟糕了！ - 白水社 中国語辞典
君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない．
你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典
私はこのもめごとにかかわりたくない．
我不愿意插身到这场纠纷中去。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙りこくって，一言もしゃべらない．
他沉默下来，连一句也不说。 - 白水社 中国語辞典
私の言うことなど屁の突っ張りにもならない．
我这话顶屁用！ - 白水社 中国語辞典
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．
他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典
何度となく寝返りを打っても寝つけない．
翻过来，掉过去地睡不着 - 白水社 中国語辞典
物資はもとより多いけれど，浪費は許されない．
物资固多，却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない．
他说话含混，叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．
他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口がとても小さいので，私は入って行けない．
洞口太小，我进不去。 - 白水社 中国語辞典
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼を縛り上げることができない．
我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典
病気がぶり返すともう起き上がれない．
一犯病就落炕。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
私は人の機嫌を取るつもりなど全くない．
我可没有一点卖好的意思。 - 白水社 中国語辞典
とても忙しい，忙しくてやりきれない．
忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典
10人いるんですよ，とても座りきれない．
有十个人呢，坐不下。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
