| 例文 |
「リモニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30399件
勝利が目前に迫る．
迫近胜利
- 白水社 中国語辞典
キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある．
狐狸再狡猾，猎人总有办法。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．
你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典
ここには何でもありますからご心配には及びません。
这里什么都有，不用担心。 - 中国語会話例文集
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集
刑期満了により釈放された者．
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
あなたも責任があります。
你也有责任。 - 中国語会話例文集
日本も梅雨入りしました。
日本也进入了梅雨季节。 - 中国語会話例文集
その歌手はとても人気があります。
那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集
その見積もりを確認中です。
我正在确认那项报价。 - 中国語会話例文集
何日か泊まるつもりです。
打算住几天。 - 中国語会話例文集
今日も一日、頑張りましょうね。
今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集
それを何よりも優先して下さい。
请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集
本物と偽物をより分ける．
抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典
豚肉の繊切りのあえもの．
凉拌肉丝 - 白水社 中国語辞典
何よりも品質第一である．
质量第一 - 白水社 中国語辞典
本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である．
真的假不了，假的真不了。 - 白水社 中国語辞典
私も彼みたいな心を持った人間になりたい。
我也想成为拥有像他那样的心灵的人。 - 中国語会話例文集
月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。
从周一到周四，没什么别的事。 - 中国語会話例文集
けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集
魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である．
鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。 - 白水社 中国語辞典
今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。
这次寄出的估价金额包含了运费。 - 中国語会話例文集
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
他の日本人と会うつもりはありませんか？
你没有和其他日本人见面的打算吗？ - 中国語会話例文集
彼はトルコに2月に訪問するつもりです。
他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集
その荷物を日本に送るつもりがない。
你不打算把那件行李送到日本。 - 中国語会話例文集
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集
あまりにも二人が可哀相だと思った。
我觉得两个人也太可怜了。 - 中国語会話例文集
君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？
你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典
彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．
送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典
後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない．
不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典
また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。
人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集
木曜日に友達とランチをするつもりですか？
你打算星期四和朋友一起吃午餐吗？ - 中国語会話例文集
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。
日本最有名的节日是什么？ - 中国語会話例文集
それはあまりにも突然で、私はとてもショックでした。
那个太突然了，我也很吃惊。 - 中国語会話例文集
それが公開されても観に行くつもりはない。
就算那个被公开了我也不打算去看。 - 中国語会話例文集
これからも健康に気をつけて行くつもりだ。
我今后也打算注意健康。 - 中国語会話例文集
私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。
我也想知道更多关于你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集
病院に行って喉を診てもらうつもりです。
我准备去医院检查喉咙。 - 中国語会話例文集
群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．
群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典
もとの注文どおり更に2セット持って来てください．
照原样再来两份。 - 白水社 中国語辞典
どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。
你认为不管什么样的女孩都想成为大人吗？ - 中国語会話例文集
その会議に出席しなくても問題はありません。
你就算缺席会议也没关系。 - 中国語会話例文集
彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．
他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典
神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．
求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
