| 意味 | 例文 |
「リモニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30399件
どんなに努力してもいつも失敗する。
不管怎样的努力总是失败。
- 中国語会話例文集
どんなに努力してもいつも失敗する。
无论怎样努力总是失败。 - 中国語会話例文集
霧でほとんど何も見えない。
因为雾几乎什么都看不见。 - 中国語会話例文集
間もなく任期満了となる．
任期将满。 - 白水社 中国語辞典
設備で何か問題ありませんか？
设备上有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
校門の出入りに証明書携帯を求めているが，これもまた一時のことでそのうちに元どおりになるさ！
进出校门要求带证件，这又是一阵风！ - 白水社 中国語辞典
もっとも、論理ゲート95のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。
所述逻辑门 95的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
もっとも、論理ゲート315のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。
所述逻辑门 315的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
もっとも、論理ゲート415のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。
所述逻辑门 415的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．
打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典
自分で努力しない限り，他人が気をもんでも打つ手がない．
自己不努力，旁人着急也无法。 - 白水社 中国語辞典
もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。
如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
その残りは神社に寄付するつもりだ。
把剩下的东西捐献给神社。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
いつも自分のやりたい通りにする。
我一直都按照自己想要的方式做事情。 - 中国語会話例文集
中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？
吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集
いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。
很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集
帰りにラーメンを食べるつもりでした。
我回去的时候准备吃拉面。 - 中国語会話例文集
彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．
他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典
本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．
走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典
（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．
一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
沢山の人に出会えてとても勉強になりました。
能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集
私はもっと祖父に近づけるようにがんばります。
我努力想要接近祖父。 - 中国語会話例文集
先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。
老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集
京都に住んでもう7年になります。
已经在京都住了7年了。 - 中国語会話例文集
毎日そのトレーニングに参加するつもりです。
我打算每天都参加那个训练。 - 中国語会話例文集
BにはAに合うものなどありません。
B里面没有适合A的东西。 - 中国語会話例文集
そこには私の気に入ったものがありませんでした。
那里没有我中意的东西。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。
我指示铃木去拿那个估价单。 - 中国語会話例文集
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集
すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。
我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集
旧正月にはちょうちんに明かりをともす．
春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典
別に紹介するに足るものはありません．
我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典
（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす．
拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．
这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．
不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典
理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす．
理论上的错误必然导致实践上的失败。 - 白水社 中国語辞典
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．
一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典
私は日曜日はいつも家にいるが，時おり公園にも出かける．
我星期天常在家，偶尔也到公园走走。 - 白水社 中国語辞典
そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。
那里有很多吸引人的东西，非常好玩。 - 中国語会話例文集
樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった．
树林都充公，再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典
それについて何も心配することはありません。
关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集
それは最近外国人にも人気があります。
那个最近也很受外国人欢迎。 - 中国語会話例文集
それは一人ではどうにもなりません。
那个一个人无论如何也办不到。 - 中国語会話例文集
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する．
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
