「リモン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの質問を整理したいと思う。

我想整理一下我们的问题。 - 中国語会話例文集

学力検査は、すべての学校で同じ問題なの？

能力测试是所有学校都是同样的问题吗？ - 中国語会話例文集

彼は声門上空気流の速度を測定した。

他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集

私はその製紙家のアトリエを訪問した。

我拜访了那位造纸家的工作室。 - 中国語会話例文集

追加料金で天ぷらを注文できます。

可以加钱点天妇罗。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

草津温泉を訪問した理由は何ですか？

去草津温泉的理由是什么呢？ - 中国語会話例文集

飲み物の注文は係までお願いします。

点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集

教理問答受講者用の授業

针对教义问答听课人的课程 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

这次旅行的目的是去拜访朋友。 - 中国語会話例文集

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。

有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集

割引は、いくつ以上の注文からですか？

购买几样物品以上可以优惠？ - 中国語会話例文集

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

ポリシー上、お答えできない質問もございます。

在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集

見積書に記載した部品名は問題ないです。

预算书上所记载的零件名没有问题。 - 中国語会話例文集

問題が発生している状態で、資料をとる。

在问题发生的状态下拿资料。 - 中国語会話例文集

沢山注文していたのは修理キットでした。

订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集

花子は去年アメリカを訪問しました。

花子去年去了美国。 - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．

对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典

専門家の尻馬に乗って非難する．

跟着专家的屁股后面指责。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の処理は正確である．

他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典

隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．

隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

この問題は厳粛に処理しなければならない．

这个问题必须严肃地处理。 - 白水社 中国語辞典

門の両側にあるれんがまたは石の柱．

门垛子 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する．

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．

处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は灯が明々とともっている．

天安门广场灯火辉煌。 - 白水社 中国語辞典

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))．

家庭访问 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

問題の両面に我々は注意しなければならない．

问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

生活するという問題をほったらかして顧みない．

把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典

問題を分析する能力を育てる．

培养分析问题的能力 - 白水社 中国語辞典

彼は法律顧問として招聘された．

他被聘用为法律顾问。 - 白水社 中国語辞典

仏門の弟子は戒律を破ることができない．

佛们弟子不得破戒。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題の処理で軽率であることは許されない．

在处理这个问题上不能太轻率。 - 白水社 中国語辞典

人民武装部（民兵を指導する部門）．≒人武部((略語))．

人民武装部 - 白水社 中国語辞典

第2製造部門の生産量が上がった．

二车间的产量上来了。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる．

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである．

业余读书的风气很盛。 - 白水社 中国語辞典