「リリックだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > リリックだの意味・解説 > リリックだに関連した中国語例文


「リリックだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16797



<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 335 336 次へ>

手当たり次第に本を手に取って,ぱらぱらとめくって読み始める.

信手拿起一本书,翻看起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間はしっくりいっていないので,1つの班に入れてはいけない.

他们俩有碴儿,可别安排一个组里。 - 白水社 中国語辞典

この動作により、入力転送段31の信号電荷はリセットされる。

通过该动作,将输入传输段 31的信号电荷复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。

收到东西后请发送电子邮件通知我们。 - 中国語会話例文集

(豆かす・骨粉・化学肥料などを指し)商品として売り出される肥料.

商品肥 - 白水社 中国語辞典

(悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして)好き勝手に話す.

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。

他的婚礼上有很多大学时代的朋友来。 - 中国語会話例文集

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。

不光是日本人,外国人也会来参加那个节日。 - 中国語会話例文集

製品パンフレットをもう1部お送りいただくことは可能でしょうか。

可以再多发一份产品宣传单吗? - 中国語会話例文集

小切手が用意できました、送り先をお知らせください。

我准备好了邮票,请告诉我收件地址。 - 中国語会話例文集


早速参考価格を送って頂きありがとうございます。

感谢您马上把参考价格送过来。 - 中国語会話例文集

兄は学校の食堂で食事をとり,普段は家に帰って食事をしない.

哥哥在学校搭伙,平时不回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

【図2】補助ダウンリンク利用でのTDDのブロック概略図

图 2示出具有辅助下行链路利用的 TDD的示意性的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

(列車などが)滞りなく通じる,(事業などが)スムーズに進行する.≒暢行无阻.

畅通无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

通信がまだ継続しているなら、その場合方法は、ブロック110へ戻り、繰り返す。

如果通信仍在进行,则该方法回到框 110并且重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、行カウント値S15は、その他の期間では、リセット行カウンタB(153)の出力信号S153となる。

行计数值 S15在其它时段中变为复位行计数器 B(153)的输出信号 S153。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は目の前が一瞬暗くなり,体がぐらっとし,もう少しで立っていられなくなるところであった.

我眼前一黑,身子一晃,差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音

逐渐变小消失的小提琴声 - 中国語会話例文集

李君は黄君が大学に合格したと言った.

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。

课程重新开始的话会变得很忙的,所以请趁现在好好的休息一下。 - 中国語会話例文集

小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある,ミミズがのたくったような字が1行書いてある.

小纸条上歪歪扭扭写着一行字。 - 白水社 中国語辞典

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。

用于建立会话的设备可进一步包括: - 中国語 特許翻訳例文集

今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。

今天的考试虽然不怎么难,但是就是题目太多时间不够。 - 中国語会話例文集

(いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→)(いったん口に出したら)取り返しがつかない.

[一言既出,]驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

拡大率指定部261は、物体を拡大する割合である拡大率Sを指定するものである。

放大率分配部分 261分配放大率 S,其为对象的放大比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間224では、タイミング生成部16により、画素駆動部12L,12Rが制御され、選択された、画素部11の奇数行のL+1行と偶数行のL+1行と、奇数行のN行と偶数行のN行の画素リセットを行う。

在时段 224期间,像素驱动单元 12L和 12R由定时产生单元 16控制,并且像素部分 11的偶数行中的所选择的行 L+1和奇数行中的所选择的行 L+1的像素以及像素部分 11的偶数行的行 N和奇数行的行 N的像素被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

デスクトップ用のアプリケーションで非倫理的だと思うものはありますか?

你认为哪些桌面上的应用程序有不合乎伦理的吗? - 中国語会話例文集

目下数個連隊が彼の指揮にゆだねられており,その実力はかなりのものである.

目前有几个团由他节制,实力相当大。 - 白水社 中国語辞典

人類の祖先は森林の中から体を直立させ,世界に向かって歩きだしたのだ.

人类的祖先是从森林中直立起身躯,走向世界的。 - 白水社 中国語辞典

だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。

这是在高汤中咕噜咕噜长时间炖煮的日本风味的火锅料理。里面有煮鸡蛋及蔬菜、鱼肉糜等材料。 - 中国語会話例文集

「経験すれば,その分だけ賢くなる」というのは,つまり実践は人を賢くさせるということだ.

“不经一事,不长一智”,就是说实践会使人聪明起来。 - 白水社 中国語辞典

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

你已经是大人了,应该提高注意力。 - 中国語会話例文集

君は本当にすばらしい体力だ,私ならとうにだめになっている.

你体质真棒,要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに,(使えるだろうか→)とても使えない.

车没修理好,还用得成吗? - 白水社 中国語辞典

彼もきっと李白のように酔っ払ってから詩を書いたはずだ.

他准定也是像李白一样喝醉了酒再写的诗。 - 白水社 中国語辞典

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。

看到那个的时候发现价格很高,我都惊呆了。 - 中国語会話例文集

あの人は体つきは背が低く小太りで,顔つきは俗っぽい.

那个人身材矮胖,相貌猥琐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日(へっついの周りをぐるぐる回る→)台所で忙しく立ち働く.

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

君は他の誰よりもよくわかっているくせに,しらをきるのはよせ!

你比谁都明白,别装蒜啦! - 白水社 中国語辞典

彼はビデオデッキの外枠を取り外し,絡まったビデオテープを引っ張り出した.

他把录像机的外壳儿拆开,洩出了被卡的录像带。 - 白水社 中国語辞典

英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい。

因为我不怎么太擅长英语,所以请你用简单的英语慢点说。 - 中国語会話例文集

料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。

我从小就喜欢做菜,常常给朋友做菜。 - 中国語会話例文集

生徒の作文は文字をはっきり書き,字配りを正しくするようにすべきである.

学生的作文应该做到书写清楚,行款正确。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く,語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く.

信手拈来((成語)) - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く,語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く.

信手拈来((成語)) - 白水社 中国語辞典

その候補セットは行のあり得る全ての組み合わせのマトリクスを含み、各マトリクスにおける行数は送信アンテナの数に等しい。

候选集合包含行的所有可能组合的矩阵,其中,每个矩阵中行的数量等于传送天线的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が持っていたら,私に貸してくれ,持っていないとしたらだな,私はよそに借りに行くよ.

你有呢,就借给我,没有呢,我到别处去借。 - 白水社 中国語辞典

本当は地上にはもともと道などはなかった,歩く人が多くなり,そこが道になったのだ.

其实地上本没有路,走的人多了,便成了路。 - 白水社 中国語辞典

本実施例では、送信速度Vは、最大送信速度Vmaxとの整合を図り、上りスループットと下りスループットとの平均値とした。

在本实施例中,为了实现与最大发送速度 Vmax的匹配,将发送速度 V设为上传吞吐量与下载吞吐量的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はしょっちゅう会合に参加するだけでなく,しょっちゅう手伝ってあちこち走り回り人を集める.

他不光经常参加开会,还经常帮着跑腿儿招集人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 335 336 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS