意味 | 例文 |
「ルキアノス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41368件
物を作る事に興味があります。
对做东西感兴趣。 - 中国語会話例文集
農民があちらこちらで蜂起する.
农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典
(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である.
令人喷饭 - 白水社 中国語辞典
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。
边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集
あの泣いている子供を助けるべきです。
你应该帮助那个哭泣的孩子。 - 中国語会話例文集
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。
对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集
東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか?
你工作的地方在东京的哪个地域中? - 中国語会話例文集
(物事をする場合)てきぱきやらない,ぐずぐずする.
没紧没慢 - 白水社 中国語辞典
この辺りに喫煙できる場所はありますか?
这附近有能抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである.
必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典
この貯水池は洪水の防止もできるし,灌漑も可能である.
这个水库既可防洪,又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典
是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである.
一定要把黄河治理好。 - 白水社 中国語辞典
FCIDは、物理SAN I/Fを識別するための固定アドレスである。
FCID是用于识别物理 SAN I/F的固定地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
この靴は少し(足をこする→)窮屈である.
这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のクラスの最も勉強のできる級友の一人である.
他是我们班学习最好的同学之一。 - 白水社 中国語辞典
“Mark_Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。
“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集
火災警報器を鳴らす,119番に電話する.(北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である.)
报火警 - 白水社 中国語辞典
あなたの記憶は悪くないです。
你的记忆并不差。 - 中国語会話例文集
生物力学は人間の動きの背後にある機械的力に関する。
生物力學涉及到人体运动背後的機械力。 - 中国語会話例文集
私のことが好きなある小さな女の子がいます。
有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集
あの少年は星を見るのが大好きです。
那个少年最喜欢看星星。 - 中国語会話例文集
彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ.
他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典
株式投資のリスクは常にある。
投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集
ほんの少し科学に興味がある。
我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集
彼は数学の面で基礎がある.
他在数学方面有功底。 - 白水社 中国語辞典
青銅は銅と錫の合金である.
青铜是铜和锡的合金。 - 白水社 中国語辞典
これは1匹の雌犬である.
这是一条母狗。 - 白水社 中国語辞典
この電極はプラスである.
这个电极是正的。 - 白水社 中国語辞典
現在人気のあるスター.
眼下走红的明星 - 白水社 中国語辞典
あなたの英語が少しでも上達するのを希望します。
我希望你的英语能提高一点。 - 中国語会話例文集
あなたが何をするのが好きか知りたいです。
我想知道你喜欢做什么。 - 中国語会話例文集
あなたが何をするのが好きか知りたいです。
想知道你喜欢做什么。 - 中国語会話例文集
請求書の内容に数字の誤りがある模様です。
账单里的数字似乎有误。 - 中国語会話例文集
貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。
我比你想象得更喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか?
去拜访你之前,我应该准备些什么? - 中国語会話例文集
私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか?
我拜访你之前,应该准备什么东西吗? - 中国語会話例文集
(人を拘束する)古い習慣の力は強固なものである.
习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典
ソースストリームの保護を提供するために使用することができるFECコードの多くの例がある。
可用于提供对源流的保护的 FEC码有很多实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
分離後、接点の間は最低4mmあけるべきです
脱离后,接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集
【図23】(a)Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。
图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべて刑法に触れる者は,皆処罰すべきである.
凡触犯刑律的,都要治罪。 - 白水社 中国語辞典
この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。
通过这个过程可以使某种病毒失去活性。 - 中国語会話例文集
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである.
这件衣服的样式适合老人家穿。 - 白水社 中国語辞典
君はこの問題を解決する能力があるのか?
你有没有能力解决这个问题? - 白水社 中国語辞典
石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする.
把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典
それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。
那么,期待与您的会面。 - 中国語会話例文集
またあなたに会えるのを楽しみにしておきます。
我期待能再次见到你。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。
我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
我很期待能再与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。
我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |