「ルキウス2世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すなわち、式（20）のようにする。

即，如式 (20)那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社 中国語辞典

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

これはまるでたこ焼きのようです。

这个就像章鱼烧似的。 - 中国語会話例文集

どのように筋肉を鍛えるのですか。

如何锻炼肌肉？ - 中国語会話例文集

英語ができるようにがんばります。

我会努力学会英语。 - 中国語会話例文集

ぜひとも遅延することなきよう．

切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典

どのように仕事を進めるべきか？

应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典

泡を食ったような顔つきをする．

神色慌张 - 白水社 中国語辞典

春より秋の方が好きです。

我比起春天，更喜欢秋天。 - 中国語会話例文集

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

来るも来ないもお好きなように．

你来不来任便。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

私はよい成績を上げるように希望する．

我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

より大きな帯域幅を有する送信信号は、マルチパスによる悪影響をより受けやすくなる。

具有较大带宽的传输信号更易于受到多径的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．

你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典

夏期休暇に帰省する予定です。

我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

要望を聞き取り調査する。

调查并听取要求。 - 中国語会話例文集

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

誘導・拷問による自白強要を厳禁する．

严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

君の都合がいいようにする。

以您方便的时间优先。 - 中国語会話例文集

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

天気を予想する人

预测天气的人 - 中国語会話例文集

基地として使用する。

作为基地使用。 - 中国語会話例文集

適用除外とする。

不适用。 - 中国語会話例文集

金属を溶接する。

焊接金属。 - 中国語会話例文集

飛行機の便を予約する

预订飞机。 - 中国語会話例文集

手付金を必要とする

需要定金 - 中国語会話例文集

毀誉相半ばする．

毁誉参半 - 白水社 中国語辞典

毀誉相半ばする．

毁誉参半 - 白水社 中国語辞典

要職を歴任する．

历任要职 - 白水社 中国語辞典

容器を密閉する．

将容器密闭起来。 - 白水社 中国語辞典

細菌を培養する．

培养细菌 - 白水社 中国語辞典

腫瘍を摘出する．

切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

用事のため欠席する．

因事缺席 - 白水社 中国語辞典

金属を溶解製錬する．

熔炼金属 - 白水社 中国語辞典

私欲を追求する．

追求私欲 - 白水社 中国語辞典