意味 | 例文 |
「ルッカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。
如果步骤 S35的处理完成,则返回到步骤 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS73の処理が完了すると、ステップS63に戻る。
当步骤 S73的处理完成时,返回至步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS75の処理が完了すると、ステップS65に戻る。
步骤 S75的处理完成后,返回步骤 S65。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、あなたが疲れていることを知っている。
我知道你累了。 - 中国語会話例文集
心配する親の身にもなって考えるものだ。
也要站在担心的父母的立场上想想。 - 中国語会話例文集
聞くところによると、彼は太っているそうだ。
听说他胖了。 - 中国語会話例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
あの人はいつも怒っているような顔をしている。
那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集
あなたの指摘はごもっともであると考えている。
我认为您的指正非常好。 - 中国語会話例文集
あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。
我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集
あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。
我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集
彼の作る曲はポップでキャッチーである。
他写的曲子又流行又能吸引人。 - 中国語会話例文集
あなたの書いている文章が間違ってると思う。
我觉得你在写的文章有误。 - 中国語会話例文集
それは早く終わると彼らは言っている。
他们说那个会早点结束的。 - 中国語会話例文集
彼は自分が仕事が出来ると思っている。
他觉得他可以工作。 - 中国語会話例文集
君には明るい未来が待っている。
你有光明的未来在等着你。 - 中国語会話例文集
彼女はよく頑張っているように見える。
她看起来很努力, - 中国語会話例文集
彼女は困っている人に気づく事が出来る。
她可以发现遇到困难的人。 - 中国語会話例文集
彼によると、いつも笑っているらしい。
据他所说,我好像总是在笑。 - 中国語会話例文集
作るよりも見たり買ったりする方が好きです。
我比起制作更喜欢看或者买。 - 中国語会話例文集
箏の演奏をする部活に入っている。
我加入了演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集
私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。
因为我的家在农村,所以能清楚地看见星星。 - 中国語会話例文集
彼は修理をするべきだと言っている。
他在说应该修理。 - 中国語会話例文集
そこには池があって魚を釣ることができる。
那里有池塘,可以钓鱼。 - 中国語会話例文集
彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。
他没理由想要制作合同同意书。 - 中国語会話例文集
よって、党は以下に合意するべきである。
因此,政党应该同意以下事项。 - 中国語会話例文集
私は本当に予約の数が増えることを願っている。
我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集
彼が全然違って見えるということがあるはずがない。
他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集
彼らが生き延びれることを祈っている。
祈祷他们可以一直的生存下去。 - 中国語会話例文集
私は娘が試験に合格することを祈っている。
我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集
笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化
由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集
タイでミーティングが開催されることが決まっている。
已经决定了在泰国举行会议。 - 中国語会話例文集
彼女は莫大な資産を持っていると言われている。
据说她有巨额的财产。 - 中国語会話例文集
写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。
照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集
彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。
他们正在帮助父亲将羊赶进去。 - 中国語会話例文集
彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。
他完全没有能够让出来的空间了。 - 中国語会話例文集
彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。
她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集
彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。
他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集
彼はまるであなたの言いなりになっている。
他好像对你是唯命是从。 - 中国語会話例文集
君は会議の準備をすることになっている。
到你准备会议了。 - 中国語会話例文集
あなたの未来が常に明るくあるように願っています。
但愿你能有一个一直明亮的未来。 - 中国語会話例文集
彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。
他拿着一件镶黑边的白毛皮。 - 中国語会話例文集
あなたがここにいるって彼に知らせるよ。
通知他你在这里哦。 - 中国語会話例文集
アルコールは酵素によって分解される。
酒精被酵素分解。 - 中国語会話例文集
彼の車とほぼ同じような車を持っている。
我有和他的车几乎一模一样的车。 - 中国語会話例文集
彼に対して怒っているように見える。
你看起来像在生他的气。 - 中国語会話例文集
私たちがそこに行ってみる価値はある。
我们有去那里看看的价值。 - 中国語会話例文集
彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。
他的状况需要做腹腔镜检查。 - 中国語会話例文集
最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。
我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集
あの朝の体験が深く広がっているようである。
那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |