| 例文 |
「ルホウ」を含む例文一覧
該当件数 : 2113件
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗？
- 中国語会話例文集
実働経験のある方を歓迎します。
欢迎有实际工作经验的人。 - 中国語会話例文集
日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
何とか和解できる方途を模索しております。
努力寻找着能够和解的方法。 - 中国語会話例文集
副業が認められている方に限り参加可能です。
仅限被允许的人参加副业。 - 中国語会話例文集
先週は期待値を求める方法を習った。
上星期学了求期待值的方法。 - 中国語会話例文集
海外に手紙を送る方法を教えて下さい。
请告诉我寄信去海外的方法。 - 中国語会話例文集
御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。
有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集
日本語を話せる方をお願いします。
拜托会说日语的人。 - 中国語会話例文集
問題解決を提案する方法を学びました。
我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集
これは、考慮に値する方法である。
这个是值得考虑的方法。 - 中国語会話例文集
我々は問題を解決する方法を見いだした．
我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる．
电台每隔一个小时报一次时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革に関する報道を1編書いた．
他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典
家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい．
出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典
このようにする方がより実際的ではなかろうか．
这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典
車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい．
与其坐车不如坐船。 - 白水社 中国語辞典
そうするよりもむしろこうする方がよい．
与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
法律に基づいて反革命分子を処罰する．
依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典
豊満な肢体は青春の活力を示している．
充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典
封建社会は地主階級が実権を握っている．
封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典
方向をちょっと変える必要がある．
需要掉一掉方向。 - 白水社 中国語辞典
方針が正しければ，仕事に意欲が出る．
路线对了头，工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
法の下ではすべての人は平等である．
在法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる．
只有实行法治，才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典
我々は3週間にわたる訪問を行なった．
我们进行了三个星期的访问。 - 白水社 中国語辞典
ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない．
愤愤不平((成語)) - 白水社 中国語辞典
（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る．
烽火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典
ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．
箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典
私に構うな，国の財産を守る方が大切だ．
不要管我，抢救国家财产要紧。 - 白水社 中国語辞典
万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))．
国际公制 - 白水社 中国語辞典
寒くなったから，少し厚着をする方がよい！
天气凉了，还是多穿点儿［的］好！ - 白水社 中国語辞典
人に頼るよりも，自分で手がける方が良い．
与其靠人，何如自己动手。 - 白水社 中国語辞典
（ある方面で）積極的に活動している人．
活动分子 - 白水社 中国語辞典
封建的家庭のくびきを突き破る．
冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする．
流落江湖 - 白水社 中国語辞典
文章は短めで洗線されている方がよい．
文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の伝統と徹底的に決別する．
与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典
老人は軟らかいものを食べる方がよい．
老年人吃烂糊的好。 - 白水社 中国語辞典
これこそ両方とも満足させる方法である．
这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向は合理的であるべきだ．
人才的流向应该合理。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向を正確に導かねばならない．
应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典
放課後二班が残って掃除をする．
放学以后二班留下来打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典
2人は声のする方に歩いて行った．
两个人顺着声音摸过去。 - 白水社 中国語辞典
（封建時代に）君子が全中国を統一する．
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は警戒心を強める方がよい．
我们宁可警惕一点的好。 - 白水社 中国語辞典
方法を講じてお金を少し工面する．
想办法弄点钱。 - 白水社 中国語辞典
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．
旗袍儿 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
