「ルンゲ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民間芸人が村々を回って曲芸をする．

民间艺人游乡耍把戏。 - 白水社 中国語辞典

上海製品の展示即売活動を繰り広げる．

开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典

張巡が腹を立てると，すぐにひげがぴんと立った．

巡怒，须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．

昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典

軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか？

你认为小型汽车加税和其他车降税哪一个最理想？ - 中国語会話例文集

人類の起源はアフリカにある。

人类的起源在非洲。 - 中国語会話例文集

車を迎賓館まで走らせる．

驱车到迎宾馆 - 白水社 中国語辞典

人類には無限の知恵がある．

人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

人類の知恵は無限である．

人类的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは自分たちの代表者を押し上げ，盛んに歓声を上げている．

工人们簇拥着自己的代表，热烈地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典

信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。

通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（機関・軍隊に所属する）音楽・演劇団が新劇を1幕公演する．

文工团演出一场话剧。 - 白水社 中国語辞典

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

それを見てると元気になる。

看着那个就会有精神。 - 中国語会話例文集

資源はいつか枯れるものである。

资源总有一天会枯竭。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

お肉を食べると元気になる。

吃肉的话会变得有精神。 - 中国語会話例文集

理想を実現することができる．

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

期限を過ぎると無効である．

过时作废 - 白水社 中国語辞典

国防に要する費用を節減する．

节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典

（人に嘆かせる→）慨嘆させられる．

令人慨叹 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

かすみ煙る暮春揚州へ下る．

烟花三月下扬州。 - 白水社 中国語辞典

厳格に規律を守るべきである．

执纪要严 - 白水社 中国語辞典

さらに演算力を減少させる。

进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集

蛋白尿の原因を探る

寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集

現在日本は３２度である。

现在日本是32度。 - 中国語会話例文集

ほとんど限界を超えている。

大部分都超过了界限。 - 中国語会話例文集

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

現在、税関の管理下にある。

现在在海关的管理之下。 - 中国語会話例文集

就職難の原因は多くある。

就业难的原因有很多。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

これは破損の原因となる。

这个是损坏的原因。 - 中国語会話例文集

政府は緊急事態を宣言する。

政府宣布紧急事态。 - 中国語会話例文集

元気がこんなにあふれている．

精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典

（前非を悔いて）真人間になる．

重新做人((成語)) - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘户县’）．

鄠县 - 白水社 中国語辞典

人間は自然を支配できる．

人可以驾御自然。 - 白水社 中国語辞典

理論は実践に起源する．

理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．

郿县 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．

汧阳 - 白水社 中国語辞典

彼は人品が下品である．

他人品轻贱。 - 白水社 中国語辞典

全戦線にわたって出撃する．

全线进攻 - 白水社 中国語辞典