| 意味 | 例文 |
「ルンゲ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17288件
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない．
不允许诬害同志。
- 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。
RSVP-TE对象的示例包括但不限于： - 中国語 特許翻訳例文集
政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。
政府已决定从下月起提高汽油税。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。
多亏了你，我好像能讲很多语言了。 - 中国語会話例文集
彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった．
有人向他投来不解的目光。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた．
挑起被窝和行头，向那个山寨告别。 - 白水社 中国語辞典
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。
那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。 - 中国語会話例文集
村の200人余りの人は，死ぬ者は死に，逃げる者は逃げ，散り散りばらばらに離散した．
村里二百多人，死的死了，跑的跑了，七零八落。 - 白水社 中国語辞典
（補正信号が得られる原理）
[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
鉱産資源が豊富にある。
有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集
今月末に練習試合がある。
这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集
ぶれることのない人間性
不会动摇的人性 - 中国語会話例文集
発生原因を明らかにする。
明确发生原因。 - 中国語会話例文集
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
原因を見つけ出す必要がある。
有必要找出原因。 - 中国語会話例文集
研修医の数が減少する。
实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集
再調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
太郎君が元気なく見える。
太郎看起来很有精神。 - 中国語会話例文集
私の父は現役を引退している。
我父亲退役了。 - 中国語会話例文集
よく考えてから発言する。
我会好好考虑之后再发言。 - 中国語会話例文集
還元状態にさらされると
如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集
音源にマイクを向ける。
把麦克风对准声源 - 中国語会話例文集
それは多数の原因がある。
那个有很多原因。 - 中国語会話例文集
他の原因による死亡
其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
病気の原因と見なされる
被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集
売上は７３％ほど伸びている。
那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集
インドにある現地企業はAだ。
在印度的地方企业是A。 - 中国語会話例文集
自分を表現し続ける。
持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集
失敗の原因を調べる
调查失败的原因 - 中国語会話例文集
３ヶ月間にわたって協議する。
经过三个月的协议。 - 中国語会話例文集
音源にマイクを向ける。
将麦克风朝向音源。 - 中国語会話例文集
超ひもは10次元に存在する。
超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集
ツアー客は水源を散歩する。
团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集
研修医の数が減少する。
实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
原因がどこにあるか分かりました。
知道了原因在哪里。 - 中国語会話例文集
現金をカードにチャージする。
用现金给卡充值。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べて、元気をつける。
吃饭，长精神。 - 中国語会話例文集
現在ある部品だけ送ります。
只发送目前有的商品。 - 中国語会話例文集
だれでも参加が歓迎される。
不管谁来参加都欢迎。 - 中国語会話例文集
現場の空気を感じる。
感受到现场的气氛。 - 中国語会話例文集
母親である前に人間だ。
在做母亲之前首先要做人。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
自然現象を解明する。
解开自然现象。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
