意味 | 例文 |
「ルンド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48469件
現在、アミロイド症が完治することはない。
现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。
我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集
この部品は十分な強度を持っている。
这个零件没有足够的强度。 - 中国語会話例文集
その店に行けば親子丼を400円で食べられる。
去那家店的话可以400日元吃到母子饭。 - 中国語会話例文集
わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。
我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した!
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
その手順書通りに検査することが大事です。
你按照那个程序手册来检查是非常重要的。 - 中国語会話例文集
その注文書を再度確認する必要があります。
你有必要再次确认一下那份订货单。 - 中国語会話例文集
彼はプレドニゾンを個人輸入している。
他私人进口泼尼松龙。 - 中国語会話例文集
彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。
他有多年担任主教练的经验。 - 中国語会話例文集
それを違う製品と混同する。
我把那个和不同产品混同了。 - 中国語会話例文集
リガンドは通常は小さな分子である。
配体通常都是小分子。 - 中国語会話例文集
今月は行動をすることに重点を置きます。
我这个月把采取行动放在重点。 - 中国語会話例文集
彼は離婚届けにサインできる状態ですか?
他是可以在离婚申请上签字的状态吗? - 中国語会話例文集
彼らはそのライブに出演するバンドです。
他们是参演那个直播演唱会的乐队吗? - 中国語会話例文集
ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。
长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集
気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。
因支气管扩张症,气道经受损害。 - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることにしました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることに決めました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
運動のために散歩することに決めました。
我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集
空孔と半導体の関係を説明する
说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集
それらは私に沢山の感動を与えてくれる。
那些给我很多感动。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
振動規制に対する管理を行っていますか?
有进行对震动限制的管理吗? - 中国語会話例文集
他人のお手本になるように行動しなさい。
请像能成为别人的榜样那样行动。 - 中国語会話例文集
地域のボランティア活動を応援する取り組みです。
支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集
再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。
具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集
最近、韓国で話題になった動画がある。
有最近在韩国成为话题的视频。 - 中国語会話例文集
お腹が痛いので四つん這いになって移動する。
肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集
結婚届に3日間かかるみたいです。
申请结婚好像需要三天。 - 中国語会話例文集
積極的にボランティア活動に参加する。
积极参加志愿者活动。 - 中国語会話例文集
子供たちがワッフルボールで遊んでいた。
孩子们玩了塑料空心球。 - 中国語会話例文集
鈴木先生は熱心に指導してくれる。
铃木老师热心的给我指导了。 - 中国語会話例文集
ドアにある避難経路図を確認してください。
请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集
随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。
髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集
彼女を今度の誕生日会に招待する。
这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集
この話の表面下には同性愛が感じられる。
可以感受到这些话表面下的同性之爱。 - 中国語会話例文集
さつまいものブランドが日本中に広がってきている。
红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集
ボーイフレンドと電話で話をしている。
用电话跟男朋友聊天。 - 中国語会話例文集
ツチスドリは南米に広く分布する。
酋长鸟在南美广泛分布。 - 中国語会話例文集
動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。
反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集
バロック建築の不自然で、気取っている様子
巴洛克式建筑不自然和夸张的样子 - 中国語会話例文集
品質はメーカーやブランドによって異なる。
品质根据制造商和品牌而不同。 - 中国語会話例文集
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
请问,我正在找德语的字典。 - 中国語会話例文集
鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。
铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。 - 中国語会話例文集
神経心理学者にアドバイスを求める
向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集
彼は運動だけでなく、勉強もできる。
他不仅擅长运动,学习也很好。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |