「ルンド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は子供たちの平安を気にかけている．

我挂念孩子们的平安。 - 白水社 中国語辞典

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．

叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦で，土壌が肥沃である．

地势平坦，土壤肥沃。 - 白水社 中国語辞典

教育局と財政局は2つの同格の機関である．

教育厅和财政厅是两个平行机关。 - 白水社 中国語辞典

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を何度もだましたことがある．

他欺骗过我好多次。 - 白水社 中国語辞典

心を一つにし力を合わせる．≒同心合力．

齐心合力((成語)) - 白水社 中国語辞典

こういう事は何度か起きたことがある．

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

今度の報告は彼が草稿を作る．

这次报告由他起稿。 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する．

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

同窓生が出会うと格別親しい感じがする．

老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典

敵が他国の領土内に侵入する．

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

面倒を嫌い，煩わしさのないことを求める．

怕麻烦，图清净。 - 白水社 中国語辞典

1人の清掃労働者が街路を清掃している．

有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する．

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

子供に対しては辛抱強くいさめる．

对孩子耐心地劝导。 - 白水社 中国語辞典

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．

做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典

これ以上面倒を起こしてくれるな．

不要再给我惹事啦。 - 白水社 中国語辞典

彼は組合活動に対して熱心である．

他对工会工作很热心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熱心に亭主を助けて活動する．

她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで子供のように柔順だ．

他柔顺得像个小孩子似的。 - 白水社 中国語辞典

運動場の入り口は左側，出口は右側にある．

运动场入口在左边，出口在右边。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

彼女は音楽が好きで，いい喉をしている．

她喜欢音乐，有一副好嗓门儿。 - 白水社 中国語辞典

同一商品の流通過程における価格格差．

商品差价 - 白水社 中国語辞典

意見が上部に届かなくていいことがあるものか？

意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典

指導者を神格化する時代は既に終わった．

神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．

铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典

我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．

我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

接待のグレードが昇格して招宴になる．

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで何度が失望したことがある．

我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典

自動車は体育館に向かって疾走する．

汽车驶向体育馆。 - 白水社 中国語辞典

彼女の病人の世話は注意深く行き届いている．

她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ．

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる．

他手紧，常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典

私は2度彼の援助を受けたことがある．

我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典

木の根は養分を枝に送り届ける．

树根把养分输送到树枝。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で騒ぎ回っている．

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典

使用後水道の栓をしっかり閉める．

用后将水龙头关紧 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考えることを身につけねばならない．

孩子们要学会思考。 - 白水社 中国語辞典

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

動物は酸素がなくなれば死亡する．

动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典