意味 | 例文 |
「ルンド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48469件
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている.
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
農民が(農業税としての)穀物を届ける.
农民送公粮。 - 白水社 中国語辞典
彼は県政府に報告書を1部届ける.
他送县政府一份报告。 - 白水社 中国語辞典
私は何度か情報を求めたことがある.
我索取过几次信息。 - 白水社 中国語辞典
この芝居はとても人を感動させる.
这场戏太激动人了。 - 白水社 中国語辞典
この道路はとても平坦で広々している.
这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典
私はある友人の居所を捜し当てた.
我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典
彼は今井戸をさらえているところだ.
他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の行動は彼の決心の現われである.
他的行动体现出来他的决心。 - 白水社 中国語辞典
指導者のメモによって事を処理する現象.
条子现象 - 白水社 中国語辞典
大衆を扇動して互いに争わせる.
挑动群众斗群众。 - 白水社 中国語辞典
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
両親が亡くなってから叔父と同居している.
父母死后就和叔父同居。 - 白水社 中国語辞典
私たちは文学科の同窓である.
我们是文学系的同系。 - 白水社 中国語辞典
はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる.
向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったりきたりする,何度もむだ足を踏む.
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
あの老人は足取りがしっかりしている.
他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典
正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ.
完好率 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場には整った管理制度がある.
他们厂有一套完善的管理制度。 - 白水社 中国語辞典
我々は祖国の領土の保全を守る.
我们维护祖国领土的完整。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている.
她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする,何度もむだ足を踏む.
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
秋は観光業の書き入れ時である.
秋天是旅游旺季。 - 白水社 中国語辞典
一群の子供が隊列の後尾の後についている.
一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典
この事は独断で決めるわけにいかない.
此事未便自作主张。 - 白水社 中国語辞典
発展の歴史をもう一度振り返る.
重新温习一下发展的历史。 - 白水社 中国語辞典
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する.
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
彼の書道は全国に名が知られている.
他的书法全国闻名。 - 白水社 中国語辞典
彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている.
他以稳静的性格,赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典
独断的な批評を受け入れることはできない.
不能接受武断的批评。 - 白水社 中国語辞典
独断的に是非を決定するわけにはいかない.
不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典
独断は仕事に対して有害である.
武断对工作有害。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが公園で遊び戯れている.
孩子们在公园里嬉戏。 - 白水社 中国語辞典
パンダは極めて珍しい動物である.
熊猫是十分希罕的动物。 - 白水社 中国語辞典
過度の疲労が一人々々を襲っている.
过度的疲劳袭击着每一个人。 - 白水社 中国語辞典
山の間には細い山道がくねくねと延びている.
山间蜿蜒着一条细细儿的山路。 - 白水社 中国語辞典
私は2度中隊に勤務したことがある.
我下过两次连队了。 - 白水社 中国語辞典
活動領域は一定の制限を受ける.
活动领域受到一定的限制。 - 白水社 中国語辞典
共同して偉大な事業を援助する.
共襄盛举((成語)) - 白水社 中国語辞典
芳しい花と毒のある花を区別しなければならない.
要辨别香花和毒草。 - 白水社 中国語辞典
(学校で補充読本として用いる)郷土教材.
乡土教材 - 白水社 中国語辞典
1日自動車を走らせると,多くのガソリンを使う.
跑一天的汽车,要消耗很多汽油。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).
小康水平 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人の子供の手をつないでいる.
她手拉着一个小人儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を何度か嘲笑したことがある.
他笑过我几次。 - 白水社 中国語辞典
子供の笑顔は本当に人を喜ばせる.
孩子的一副笑靥真逗人。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが結婚して,親はやっと気が安まる。
孩子们成了家,父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典
各民主党派は国家の大事を共同して協議する.
各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている.
工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典
同志たちの信頼は最も貴重である.
同志们的信任是最宝贵的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |