「ルート」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ルートの意味・解説 > ルートに関連した中国語例文


「ルート」を含む例文一覧

該当件数 : 250



1 2 3 4 5 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

ベイルート

贝鲁特 - 白水社 中国語辞典

航空ルート

空中交通 - 白水社 中国語辞典

外交ルート

外交渠道 - 白水社 中国語辞典

外交ルート

外交途径 - 白水社 中国語辞典

輸送ルート

运输线 - 白水社 中国語辞典

承認ルート

承认的渠道 - 中国語会話例文集

外交のルートに頼る.

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

配布と情報ルートの概要

分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集

2つのルートの連結点

兩條路線的連接點。 - 中国語会話例文集

すでに販売しているルート

已经在贩卖的渠道。 - 中国語会話例文集


3つのルートから進軍する.

三路进军 - 白水社 中国語辞典

ブランチIPEは、ルートIPEでもリーフIPEでもない。

分支 IPE既不是根 IPE也不是叶子 IPE。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ブルートゥースパケットの一例を示す図。

图 2是示出蓝牙分组的例子的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

4)両方ツリーがルート32で分かれている(図4d)。

4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の妹はフルートを演奏することが好きです。

我的妹妹喜欢演奏长笛。 - 中国語会話例文集

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集

花子はフルートを上手に演奏できますか?

花子的长笛吹得很好吗? - 中国語会話例文集

私はこのフルートがどうしても欲しいです。

我无论如何都想要这个长笛。 - 中国語会話例文集

シャトルバスの運行時間とルート

接送巴士的运行时间和路线 - 中国語会話例文集

商品の流通ルートがいっそうスムーズになった.

商品的流通渠道更加畅通了。 - 白水社 中国語辞典

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた.

我把行车路线问清楚了。 - 白水社 中国語辞典

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた.

他们言定了旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの配達ルートで10数年働いた.

他在这条邮路上工作了十几年。 - 白水社 中国語辞典

彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている.

他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典

正当なルートを経て出回わっている商品.

正路货 - 白水社 中国語辞典

ルート1とルート2とは、第1の経路上および第2の経路上で複数のリーフに同じサービスを送る。

根 -1和根 -2在第一和第二路径上将相同的服务发送到多个叶。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例によれば、異なるルート・シーケンス(例えば、異なるルート・インデクス)から、異なるZadoff−Chuシーケンスが生成されうる。

另举一个例子,可以根据不同的根序列 (例如,不同的根索引……)来生成不同的Zadoff-Chu序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のブルートゥース対応デバイス15は、ブルートゥース接続を可能にするための同様のコンポーネント(図示せず)を含むことができる。

其它蓝牙使能设备 15可以包括同样的组件 (未示出 )以便能够使得实现蓝牙连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

3)一方のツリーにはルートから単一のリンク34が存在し、一方、他方のツリーはルート32で分かれている(図4c)。

3)对于一个树,存在来自根的单个链路 34,而另一个树在根 32处分离 (图 4c); 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートゥーストランシーバ40Aは、FMブロードキャスト情報をFM受信機ASIC22から受け取り、ブルートゥースデータリンク信号にデータを変換し、このブルートゥースデータリンク信号は、アンテナ218を通して、ブルートゥーストランシーバ40aによって送信される。

蓝牙收发器 40A接收来自 FM接收器 ASIC 22的 FM广播信息,且将数据转换为蓝牙数据链路信号,其由蓝牙收发器 40a经由天线 218发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートパケット振分部80Aは、図9のステップ8103の判定を行なう。

路由数据包分配部 80A进行图 9步骤 8103的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートゥース対応デバイス410はまた、送信機425を含むことができる。

蓝牙使能设备 410还可以包括发射机 425。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルート44は岩滑りのため部分的に閉鎖されています。

44号国道因为岩石滑落而部分封锁。 - 中国語会話例文集

弟は来週の面接のためにリクルートスーツを買いに行った。

弟弟为了下周的面试去买了西装。 - 中国語会話例文集

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。

那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。 - 中国語会話例文集

どういうルートがあったのか,彼は大きな勤務先に転勤した.

他不知通过什么路子,调到大单位里去了。 - 白水社 中国語辞典

別の例によれば、可能な異なるルート・インデクスのセットから、Zadoff−Chuシーケンスのためのルート・インデクスが選択されうる。 選択されたルート・インデクスは、選択された波形タイプに対応する。

根据另一个例子,为Zadoff-Chu序列从一组可能的、不同的根索引中选择一个根序列,其中,所选择的循环移位对应于所选择的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2のブルートゥースパケットのさらなる詳細、および他のタイプのブルートゥースパケットの例は、たとえば、ブルートゥースシステムの仕様、第2巻、パートB、第6節(Specification of the Bluetooth(登録商標) System, Volume 2, Part B, Section 6)に記載されている。

图 2中的蓝牙分组的其它细节以及其它类型的蓝牙分组的例子可以在例如蓝牙系统规范第二卷 B部分第六节中找到。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブルートゥースデータリンク信号は、ハンドヘルドデバイス10内のブルートゥーストランシーバ40によって受信され、ここで、このブルートゥースデータリンク信号は、プロセッサ12が受信および処理できるデジタルデータにデコードされる。

此蓝牙数据链路信号由手持装置 10内的蓝牙收发器40接收,在该处所述信号被解码为处理器 12可接收且处理的数字数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

保護切替プロセスが終了するとき、その他のリーフは、それぞれ、ルート1およびルート2に接続された作動経路と保護経路の両方を有し、一方、遮断された作動経路を有するリーフは、ヘッドからサービスを取得するために、ルート2に接続された保護経路だけを有する。

当完成保护切换过程时,所述其它叶具有分别连接到根 -1和根 -2的工作路径和保护路径这二者,而具有被断开的工作路径的叶仅具有连接到根 -2的保护路径来从头部获得服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例によれば、それぞれのルート・シーケンスは、各波形タイプに対応しうる(例えば、異なる各波形タイプは、他の波形タイプに関連付けられたルート・シーケンスと異なるルート・シーケンスに関連付けられうる)。

根据这个例子,每一个根序列对应于相应的波形类型 (例如,每种不同的波形类型与一个根序列相关联,后者不同于与其它波形类型相关联的根序列……)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートゥース対応デバイス10は、アンテナ20と、送信機25と、受信機30と、他のブルートゥース対応デバイス15への送信のためにデータを処理するように、または他のブルートゥース対応デバイス15から受信したデータを処理するように構成できるモデムプロセッサ35とを備える。

蓝牙使能设备 10可以包括天线 20、发射机 25、接收机 30以及调制解调处理器 35,其可以配置为处理发往其它蓝牙使能设备 15的数据或者处理从其它蓝牙使能设备 15接收的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のブルートゥースデバイス15にデータ55を送信するために、モデムプロセッサ35は、データ55を処理して1つまたは複数のブルートゥースパケットにし、1つまたは複数のブルートゥースパケットを変調し、得られた信号を送信機25に送ることができる。

为了向其它蓝牙设备 15发送数据 55,调制解调处理器 35可以将数据 55处理成一个或多个蓝牙分组,对这一个或多个蓝牙分组进行调制,并将生成的信号发给发射机 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートディレクトリRは、メニューディレクトリA,B,Cを表示するために用いられる。

根目录 R用于显示菜单目录 A、B、C。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1に、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層の項目を作成する。

第一,列表创建部 440创建根目录 R的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、ルートディレクトリRは、メニューディレクトリA,B,Cを表示するために用いられる。

如上所述,根目录 R用于显示菜单目录 A、B、C。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS112において、ローカル再生装置300は、受信されたルートディレクトリRを表示する。

在步骤 S112中,本地再现装置 300显示所接收到的根目录 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS202において、ローカル再生装置300は、受信されたルートディレクトリRを表示する。

在步骤 S202中,本地再现装置 300显示所接收到的根目录 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

このIPE階層は、時間スライス設備全体を規定するIPEであるルートIPE20を含む。

IPE分级包括根 IPE 20,根 IPE 20是限定总体时间分片建立的 IPE。 - 中国語 特許翻訳例文集

このIPE階層において、ブランチIPEは、ルートIPEとリーフIPEとの間にあるIPEである。

在 IPE分级中,分支是位于根 IPE与叶子 IPE之间的 IPE。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS