「レア･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

谢谢你之前带我去了很多地方。 - 中国語会話例文集

何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。

你为什么非要提交那些资料呢？ - 中国語会話例文集

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。

如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する。

对你能承诺那个我从心底表示感谢。 - 中国語会話例文集

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。

关于那个，如果有什么问题的话请问花子。 - 中国語会話例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

谢谢你在百忙之中告诉我那个。 - 中国語会話例文集

もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。

我搞不好会把那个拜托给你也说不定。 - 中国語会話例文集

男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。

我有好几次都在想如果我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集

あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか？

去拜访你之前，我应该准备些什么好呢？ - 中国語会話例文集

それに対してどの様な物が使用されたのかを知る必要があります。

我有必要知道对于那个使用了怎样的东西。 - 中国語会話例文集

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。

关于那个如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

可以的话，可以请你给我看看你读过的书吗？ - 中国語会話例文集

もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。

说不定你也许一辈子都无法理解那个。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

我觉得我无法忘记住在你家的日子。 - 中国語会話例文集

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。

那个要是能解答了你的问题就好了。 - 中国語会話例文集

それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。

即使那样你还为我抽出时间来。 - 中国語会話例文集

それはあなたの授業を私は受けられないということですか？

那是说我不能上你的课的意思吗？ - 中国語会話例文集

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？

作为参考能让我听听你对它的意见吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。

关于那个我们也许有什么补救方法。 - 中国語会話例文集

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

如果关于那个有什么不懂的请提问。 - 中国語会話例文集

それについて私が協力できることがあればお知らせください。

如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。

我希望这些能解决你的疑问。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。

你们计划用多久实施那个？ - 中国語会話例文集

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。

谢谢你替我说明了那个。 - 中国語会話例文集

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。

我不喜欢那些过份卿卿我我的人们。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

因为我实在是太累了，什么都没有注意到。 - 中国語会話例文集

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集

それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。

想着可能有和那个一样的书而去了旧书店。 - 中国語会話例文集

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。

如果想学会什么的话，必须每天做那个。 - 中国語会話例文集

記録帳票類は管理され、すぐ取り出して見れる状態にある。

记录账簿已经管理好，处于随时可以取出查看的状态。 - 中国語会話例文集

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。

只要有你在没有比这更能让我安心的了。 - 中国語会話例文集

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。

是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。 - 中国語会話例文集

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。

喜欢就是这样也和我在一起的你，老师。 - 中国語会話例文集

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。 - 中国語会話例文集

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。

把那个擦掉的话恐怕会在表面留下伤痕。 - 中国語会話例文集

これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。

这个是根据真实事件来写的作品。 - 中国語会話例文集

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる

眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。 - 中国語会話例文集

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。 - 中国語会話例文集

以前、道を聞かれて答えられず、申し訳なく思ったことがある。

以前被问路却不能回答，曾感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集

それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。

那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。 - 中国語会話例文集

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

真羡慕你能创作出充满个性的作品。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

常務委員会は代表大会で選挙されるかあるいは罷免される．

常委会由代表大会选举或者罢免。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．

人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である．

这些是区别于其他词类的最本质的特点。 - 白水社 中国語辞典