「レア･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はたった今苗を移植し終わったばかりである．

我们刚移植完秧苗。 - 白水社 中国語辞典

これは思いもかけないチャンスである．

这是意料不到的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

これは思いも寄らなかった事である．

这是意想不到的事情。 - 白水社 中国語辞典

コップの酒はすっかりあふれ出た．

杯子里的酒都溢出来了。 - 白水社 中国語辞典

それは性別の異なる双子である．

这是一对异性双胞胎。 - 白水社 中国語辞典

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた．

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典

（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる．

阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

これはなんと淫乱な行為であることか．

这是多么淫乱的行为。 - 白水社 中国語辞典

日本兵が来た，さあ皆隠れろ．

鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服はどれも模様が染めてある．

她每件衣服都印了花。 - 白水社 中国語辞典

これは全く英知に富んだ決定である．

这是一项十分英明的决定。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をして元気にあふれている．

英姿勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

（門前に馬や車があふれる→）千客万来．

车马盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は今晩用事があって，お招きに応じられません．

我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

排水管が詰まって，水がすっかり外へあふれ出た．

排水管壅塞，水都漫到外边来了。 - 白水社 中国語辞典

門口はいつもきれいに掃いてある．

门口永远扫得干干净净。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である．

这些诗句是一个孤独者的詠叹。 - 白水社 中国語辞典

涙が泉のごとく止めどなくあふれ出る．

泪如泉涌 - 白水社 中国語辞典

人々が映画館からどっとあふれ出て来た．

人们从电影院涌了出来。 - 白水社 中国語辞典

これは古い機械であるので，使ってはいけない．

这是一幅旧机器，用不得。 - 白水社 中国語辞典

これ以上まだ議論する必要があろうか？

我们还用得着讨论？ - 白水社 中国語辞典

我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた．

我们用了不少力，总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典

この点の進歩は身を入れた結果である．

这点进步是用心的结果。 - 白水社 中国語辞典

これは優美な叙情散文である．

这是一篇优美的抒情散文。 - 白水社 中国語辞典

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．

这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である．

这是一个非常幽美，安静的城市。 - 白水社 中国語辞典

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．

有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典

中国の人口はどれくらいあるか？

中国的人口有多少？ - 白水社 中国語辞典

多くの問題は我々が解決する必要がある．

很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典

人は根気さえあれば，万事成功する．

只要人有恒，万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これは有機的な構成要素である．

这是有机的组成部分。 - 白水社 中国語辞典

形勢は我々にとっては有利である．

形势对我们是有利的。 - 白水社 中国語辞典

それは意識的であったと私は思う．

我认为那是有意识的。 - 白水社 中国語辞典

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典

それは簡単でまたうまい料理である．

这是又简单又好吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

誤ってブルジョア反動分子とされる．

错划右派 - 白水社 中国語辞典

これらの子供たちは幼くて柔らかい苗である．

这些孩子都是稚嫩的幼苗。 - 白水社 中国語辞典

1927年には，我々の党はまだ幼年であった．

年，我们党还是幼年的。 - 白水社 中国語辞典

限りある余生を祖国にささげなければならない．

要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

この雪は来年の豊作の前触れである．

这场雪预兆着明年的丰收。 - 白水社 中国語辞典

これが最も基本的な原則である．

这是一个最基本的原则。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．

你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

節回しが流れるようでまたまろやかである．

唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典

私のために通訳をやってくれる気がありますか？

给我当翻译，你愿意不愿意？ - 白水社 中国語辞典

顔から憎しみの表情があふれ出る．

脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典