| 意味 | 例文 |
「レア･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図19】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。
图 19是表示查找表的示例的特性图。
- 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、筐体10が据え置かれた状態である据置状態であるか、あるいは、筐体10が据え置かれていない状態である非据置状態であるかを検出するものである。
状态检测器 15检测外壳 10处于外壳 10是静止的静止状态还是处于外壳 10不是静止的非静止状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、キャリアシートの一例を示す図である。
图 8是示出承载薄片的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
DwPTS930、GP940、UpPTS950を合わせた長さは、1つのサブフレーム（1msec）960である。
DwPTS+GP+UpPTS的长度是一个子帧 (1msec)960。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワークトポロジの例を表す図である。
图 8是表示网络拓扑的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。
图 9示出摄像设备的外观的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。
图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。
图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような光学素子の例は、視差バリアである。
这种光学器件的一个示例是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はあなたに会いたいと思っている。
我觉得他想见你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会うことを楽しみにしている。
他期待着与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたはマレーシアで何をしていましたか？
你当时在马来西亚做什么？ - 中国語会話例文集
明日は用事があるので明後日連絡します。
因为明天有事，所以将在后天联系。 - 中国語会話例文集
今日はご提案があってご連絡しました。
今天因为有提案而进行了联络。 - 中国語会話例文集
もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。
如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集
彼は自分が集産主義者であると公言した。
他公开表示自己是集体主义者。 - 中国語会話例文集
彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。
他脸颊上有瘢痕疙瘩的疤。 - 中国語会話例文集
私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。
我们大家能见到你感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？
你们会时不时的联系吗？ - 中国語会話例文集
あなたの一番好きな悪役は誰ですか。
你最喜欢的坏人角色是谁？ - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらい、安心しました。
得到你的联络，我就安心了。 - 中国語会話例文集
レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？
改编版面设计不是很好吗？ - 中国語会話例文集
彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。
虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。 - 中国語会話例文集
あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。
你和他的相遇不是必然而是命运。 - 中国語会話例文集
あなたは彼と何処で知り合いましたか？
你和他是在哪里认识的？ - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。
我请确认一下，明天有课吧。 - 中国語会話例文集
レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？
你下课后，有30分钟的时间吗？ - 中国語会話例文集
レッスンが終わった後、時間がありますか？
你下课后有时间吗？ - 中国語会話例文集
あなたに会う時は綺麗でいたい。
和你见面的时候想保持美丽。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集
私もあなたと知り合えて嬉しいです。
我也很高兴能和你相识。 - 中国語会話例文集
あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。
在你休息期间，让他做一部分。 - 中国語会話例文集
彼にできる限り多く会う必要がある。
你需要尽量多和他见面。 - 中国語会話例文集
今までに彼らの試合を見た事がありますか？
你至今为止看过他们的比赛吗？ - 中国語会話例文集
彼らの間ではよく意見の対立があります。
在他们之间经常有意见对立的情况。 - 中国語会話例文集
あなたと家族そして彼氏の幸せを祈ってます。
祈祷你和你的家人以及男朋友的幸福。 - 中国語会話例文集
今回もあなたに会えてとても嬉しかった。
我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集
私もあなたたちに会えて嬉しかった。
我也很高兴能见到你们。 - 中国語会話例文集
彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。
他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集
全身全霊であなたを愛しています。
我全身心地爱着你。 - 中国語会話例文集
全身全霊であなたを愛してます。
我全心全意爱着你。 - 中国語会話例文集
彼の勤務態度を把握する必要がある。
我有必要了解他的工作态度。 - 中国語会話例文集
彼が依然として生きていることは明らかである。
显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集
またあなたにお会いできて嬉しい。
我很高兴能再次见到你。 - 中国語会話例文集
明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。
明天我会让他给你打电话。 - 中国語会話例文集
今朝あなたに会えて嬉しかった。
今天早上见到你我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
